1 00:00:24,899 --> 00:00:26,859 ...ден по ден сакаш. 2 00:00:26,985 --> 00:00:28,944 Продавница во која некој би можел да... 3 00:00:31,114 --> 00:00:34,575 Мразам телевизија. Ми предизвикува главоболки. 4 00:00:34,659 --> 00:00:37,828 Знаете, има толку многу магнетни бранови патување во воздушниот простор 5 00:00:37,912 --> 00:00:39,705 поради ТВ и телевизија, 6 00:00:39,789 --> 00:00:42,374 губиме десет пати повеќе мозочните клетки како што треба. 7 00:00:42,459 --> 00:00:44,293 Ве молам! 8 00:00:45,295 --> 00:00:49,173 „Кравата вели празно“. Три букви. 9 00:00:50,258 --> 00:00:51,258 Другар! 10 00:00:51,926 --> 00:00:54,303 „Друже. не знам. 11 00:00:54,387 --> 00:00:56,555 Магнетни бранови, мозочни клетки. 12 00:00:56,639 --> 00:00:58,640 Не ја разбирам врската помеѓу сите тие работи. 13 00:00:59,017 --> 00:01:00,768 Знаеш што друго слушнав? 14 00:01:00,852 --> 00:01:03,187 Магнетните бранови ги намалуваат силиконските молекули. 15 00:01:07,442 --> 00:01:09,151 О, Боже мој! Исклучете го! 16 00:01:09,235 --> 00:01:11,028 - Не работи! - Наназад е! 17 00:01:11,154 --> 00:01:12,279 -Што правиме? - Не знам! 18 00:01:12,363 --> 00:01:13,655 О, Боже! 19 00:01:17,494 --> 00:01:20,537 Фала му на Бога. Не можам да си дозволам да станам помал. 20 00:01:20,622 --> 00:01:23,415 Ајде. Ти си убава. 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,584 Посакувам да ги имам твоите нозе. 22 00:01:25,668 --> 00:01:27,002 Посакувам да го имам твојот задник. 23 00:01:27,462 --> 00:01:29,630 -Посакувам да го имам твоето... -Избричена пичка? 24 00:01:31,007 --> 00:01:32,508 Никој не добива снежни топки. 25 00:01:34,052 --> 00:01:37,763 Во ред. Тоа нешто е некако страшно, во секој случај. 26 00:01:37,847 --> 00:01:40,182 - Знам нешто уште пострашно. -Што? 27 00:01:40,475 --> 00:01:41,809 Дали сте слушнале за оваа видео снимка? 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,102 Оној каде што го прават тоа на бродот? 29 00:01:43,269 --> 00:01:45,104 А потоа во кола? А потоа во када? 30 00:01:45,188 --> 00:01:48,357 И тој е како: „Еј, душо, те сакам“. И таа е, како, "Каде сме ние?" 31 00:01:48,650 --> 00:01:50,818 -А дали го видовте... -Не. Не таа лента. 32 00:01:51,778 --> 00:01:53,445 Оној со сите страшни слики. 33 00:01:53,530 --> 00:01:55,989 Знаете, откако ќе ја погледнете лентата, ѕвони телефонот, 34 00:01:56,074 --> 00:01:59,368 и доаѓа овој навистина страшен глас и вели дека ќе умреш, како... 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,829 Седум дена. Да, го видов тоа со Џош минатиот викенд. 36 00:02:02,038 --> 00:02:05,666 Бевте со Џош минатиот викенд? О, Боже мој! 37 00:02:06,042 --> 00:02:07,209 Боже мој! 38 00:02:08,211 --> 00:02:09,461 О, да, бев. 39 00:02:11,172 --> 00:02:12,256 Ти хо! 40 00:02:15,593 --> 00:02:17,010 Го знаеш тоа! 41 00:02:30,567 --> 00:02:33,819 -Ова е навистина чудно. -Да. 42 00:02:33,903 --> 00:02:36,363 Голема куќа, само еден телефон. 43 00:02:40,201 --> 00:02:50,127 Здраво? 44 00:02:50,378 --> 00:02:54,464 Доаѓам по тебе, драгоце моја. 45 00:02:54,549 --> 00:02:58,302 -Здраво мамо. -Здраво, драгоцено. Се забавувате? 46 00:02:58,386 --> 00:03:02,181 Прашајте ја која бања има отстранлива туш кабина. 47 00:03:02,265 --> 00:03:05,976 Како и да е, само што ќе одиме во кревет. 48 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 Не. Не така. 49 00:03:09,272 --> 00:03:12,774 Па, претпоставувам жена би знаел да допре... 50 00:03:15,486 --> 00:03:19,114 Здраво? 51 00:04:09,165 --> 00:04:20,300 Кејти? 52 00:04:29,185 --> 00:04:35,774 Дали си добро? 53 00:05:10,810 --> 00:05:11,893 Боже! 54 00:05:43,968 --> 00:05:45,761 Том, слушна ли... 55 00:05:46,554 --> 00:05:47,971 Кучињата се однесуваат чудно. 56 00:06:10,244 --> 00:06:11,286 Тужи! 57 00:06:12,455 --> 00:06:15,832 Што правиш овде? Бевме загрижени болни. 58 00:06:15,917 --> 00:06:17,042 Што не е во ред? 59 00:06:27,595 --> 00:06:29,304 Се прашувам што се обидуваат да ни кажат. 60 00:06:38,189 --> 00:06:42,067 И сега, Вашингтон, Д.Ц Водење утринска информативна програма, 61 00:06:42,151 --> 00:06:43,360 утринските вести. 62 00:06:43,694 --> 00:06:45,237 Добро утро. Јас сум Рос Гигинс. 63 00:06:45,321 --> 00:06:48,073 За нашата врвна приказна, сега се свртуваме кон Синди Кембел. 64 00:06:48,157 --> 00:06:49,157 Ти благодарам, Рос. 65 00:06:49,617 --> 00:06:52,244 Има приказна за развој во MiddIeburg во овој час. 66 00:06:52,328 --> 00:06:57,082 Се појави мистериозен круг на култури во IocaI фармер, пченкарниот лик на Том Логан. 67 00:06:57,166 --> 00:07:00,752 EIaborate шега или вонземски феномен? 68 00:07:00,837 --> 00:07:03,964 Ќе ве ажурираме штом имаме дополнителни информации, 69 00:07:04,048 --> 00:07:09,219 но, во секој случај, тоа е нешто чудно се случува во тој мал град. Рос? 70 00:07:10,430 --> 00:07:12,264 Извини, не се занимавав. 71 00:07:12,348 --> 00:07:14,516 Доаѓа, повеќе вести после ова. 72 00:07:16,686 --> 00:07:18,270 -Синди, имаш секунда? -Секако. 73 00:07:18,354 --> 00:07:21,440 Сакам да го погледнете ова за тоа големо изложување на стриптиз-клуб. 74 00:07:21,524 --> 00:07:23,442 Но, повеќе би сакал да се задржам на приказната за кругот на исечоци. 75 00:07:23,526 --> 00:07:25,861 Ајде. Знаете дека тие работи се само измама. 76 00:07:25,945 --> 00:07:28,864 Не, ти велам, Чувствувам нешто за тоа поле со пченка. 77 00:07:28,948 --> 00:07:33,994 Наречете го тоа женска интуиција или ESPN или и двете, но можам да кажам кога опасноста е близу. Јас само... 78 00:07:36,914 --> 00:07:39,624 - Моите очи! -Синди, месец е на метење. 79 00:07:39,709 --> 00:07:41,126 Оценките значат сè. 80 00:07:41,210 --> 00:07:45,464 Луѓето сакаат приказни од човечки интерес, како оној што го направи вчера. 81 00:07:45,548 --> 00:07:47,299 Извештајот за зголемување на градите? 82 00:07:47,717 --> 00:07:49,718 Тоа беа само десет минути топлес жени. 83 00:07:50,261 --> 00:07:51,720 Мислам, ајде. 84 00:07:52,638 --> 00:07:55,307 -Леле! - Зошто се овие толку интересни? 85 00:07:55,391 --> 00:07:56,683 За волја на Бога! 86 00:07:57,685 --> 00:07:58,894 На луѓето не им е гајле за ова. 87 00:07:59,103 --> 00:08:02,689 Сакаат тешки приказни и длабинска покриеност и... И... 88 00:08:02,899 --> 00:08:03,982 И близнаци! 89 00:08:24,420 --> 00:08:27,839 Мислиш дека тоа беа момците од Крајзел кој ги исекол тие работи во вашата пченка? 90 00:08:27,924 --> 00:08:30,342 Сè што знам е дека посевите ми ги нема. 91 00:08:30,426 --> 00:08:33,720 Банката ќе затвори ако не можам да ја платам киријата. 92 00:08:33,804 --> 00:08:37,349 Имам 60 дена да најдам 1,50 долари. 93 00:08:38,434 --> 00:08:41,811 Жал ми е. Последното нешто што ви требаше беше повеќе... 94 00:08:42,772 --> 00:08:44,314 ...тешкотии во твојот живот. 95 00:08:45,316 --> 00:08:46,816 Особено по она што се случи со вашиот ... 96 00:08:46,901 --> 00:08:49,319 Шериф, не ми треба твоето сочувство. 97 00:08:49,403 --> 00:08:51,821 Не сакав да те вознемирувам, Татко. 98 00:08:51,906 --> 00:08:54,908 Ве молам. Јас веќе не сум министер. 99 00:08:54,992 --> 00:08:57,619 Ја изгубив вербата таа ужасна ноќ. 100 00:08:58,996 --> 00:09:03,250 Вашата вера ќе се врати, исто толку сигурно колку и сонцето ќе изгрее. 101 00:09:03,334 --> 00:09:04,668 Звучи како далечен удар. 102 00:09:04,752 --> 00:09:09,256 Види, секогаш има објаснување за сета оваа т.н. 103 00:09:09,340 --> 00:09:10,423 Можеби си во право. 104 00:09:10,633 --> 00:09:12,634 Веројатно беше само Крајсел. 105 00:09:13,094 --> 00:09:14,761 И кога ќе поминам со нив, 106 00:09:14,845 --> 00:09:18,431 Се сомневам дека ќе видите нешто чудно на оваа фарма долго време. 107 00:09:18,808 --> 00:09:20,433 Ќе видиш. 108 00:09:22,186 --> 00:09:24,980 Во ред си, Том? Одморете се. 109 00:09:32,697 --> 00:09:38,034 Џорџ! 110 00:09:40,162 --> 00:09:43,081 Ми требаш овде утре вечер откако ќе ја земете Сју. 111 00:09:43,165 --> 00:09:44,416 Тој трактор треба да се поправи. 112 00:09:44,500 --> 00:09:47,502 Извини, дуг. Не можам да ти помогнам. Морам да се подготвам за моето шоу. 113 00:09:47,712 --> 00:09:50,714 Не таа глупава хип-хоп работа повторно. 114 00:09:50,798 --> 00:09:53,133 По ѓаволите, Џорџ, кога ќе одиш направи нешто со твојот живот? 115 00:09:53,217 --> 00:09:54,593 - Имам сон! - Кој е твојот сон? 116 00:09:54,677 --> 00:09:55,760 Да имаш сон. 117 00:09:56,429 --> 00:10:00,140 Џорџ, се што направи е бркање адолесцентни фантазии. 118 00:10:00,224 --> 00:10:04,102 „Сакам да бидам астронаут, каубој, гинеколог до ѕвездите“. 119 00:10:04,186 --> 00:10:05,937 И сега, оваа глупава хип-хоп работа. 120 00:10:06,022 --> 00:10:09,566 За ваша информација, оваа хип-хоп работа ќе ме плати. 121 00:10:09,650 --> 00:10:11,276 Ќе ја победам таа рап битка утре вечер. 122 00:10:11,527 --> 00:10:13,528 Рап битка? За волја на Бога. 123 00:10:13,696 --> 00:10:15,614 Само ме мразиш затоа што сум црнец. 124 00:10:16,741 --> 00:10:18,408 Ти немаш верба во мене. 125 00:10:18,492 --> 00:10:20,327 Немаш никаква вера во било што веќе. 126 00:10:20,411 --> 00:10:24,164 Па зошто не се грижиш само за тебе, и ќе се грижам за... 127 00:10:42,224 --> 00:10:43,350 Коди. 128 00:10:45,019 --> 00:10:46,853 Повторно доцниш, тетка Синди. 129 00:10:46,937 --> 00:10:49,064 Жал ми е. Бев заглавен во сообраќај. 130 00:10:49,148 --> 00:10:52,734 -Синди! -Бренда, здраво! 131 00:10:52,818 --> 00:10:54,569 Прекрасно е што те гледам! 132 00:10:55,571 --> 00:10:58,156 - Помина толку долго. -Премногу долго. 133 00:10:58,240 --> 00:10:59,616 Работев толку напорно. 134 00:10:59,700 --> 00:11:01,826 Знаеш, морав да трошам се повеќе и повеќе време на станицата. 135 00:11:01,911 --> 00:11:04,913 Вестите само продолжуваат да доаѓаат. 136 00:11:04,997 --> 00:11:06,581 Која беше задачата? 137 00:11:07,083 --> 00:11:08,416 Нацртајте го вашето семејство и пријателите. 138 00:11:09,377 --> 00:11:11,419 Значи, некој нов во твојот живот, Синди? 139 00:11:12,088 --> 00:11:15,006 Па, знаеш, Едноставно не го најдов вистинскиот човек. 140 00:11:15,091 --> 00:11:17,759 Барам нешто повеќе отколку само добар секс. 141 00:11:17,843 --> 00:11:19,427 Знам, сакаш посветеност. 142 00:11:19,512 --> 00:11:21,930 Не, сакам одличен секс. И кога ќе го сретнам тој човек... 143 00:11:22,014 --> 00:11:24,432 За тоа зборувам! 144 00:11:24,517 --> 00:11:27,352 Сакаш дечко тоа силно ќе ја погоди таа работа, како... 145 00:11:29,397 --> 00:11:31,898 И потоа преврти те и дојди кај тебе од другата страна. 146 00:11:32,024 --> 00:11:33,942 Д-О-двојно-Г. 147 00:11:34,610 --> 00:11:37,028 Дали реков да престане да црта? 148 00:11:38,114 --> 00:11:41,616 И тогаш тој ќе те погледне, како да те пресече. 149 00:11:43,285 --> 00:11:46,371 Бренда, ти си толку романтична. 150 00:11:47,331 --> 00:11:48,331 Претпоставувам. 151 00:11:48,749 --> 00:11:51,459 Види, кога ќе го сретнам господинот Рајт, ќе знам. 152 00:11:52,962 --> 00:11:54,337 Чичко Џорџ! 153 00:11:54,630 --> 00:11:56,673 Еј, мила, дојди овде! 154 00:11:56,966 --> 00:11:58,341 како си? 155 00:11:59,260 --> 00:12:02,721 Оди земи си ги работите, во ред? 156 00:12:02,805 --> 00:12:05,390 Те познавам. Ти си брат на Том Логан. 157 00:12:05,975 --> 00:12:08,351 -А ти си тој репортер, Синди Кембел. -Да. 158 00:12:08,477 --> 00:12:10,145 Ти ја направи приказната на нашите полицајски циклуси. 159 00:12:10,980 --> 00:12:12,063 Кругови за исечете. 160 00:12:12,314 --> 00:12:13,481 Во право. 161 00:12:14,316 --> 00:12:16,443 Значи, вие сте тука да го земете вашиот... 162 00:12:16,527 --> 00:12:18,027 Внук. Коди. 163 00:12:18,654 --> 00:12:19,946 Не се облекувате како земјоделец. 164 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 Мојот брат е земјоделец. 165 00:12:21,991 --> 00:12:24,409 Јас сум раперот. 166 00:12:24,493 --> 00:12:27,036 Навистина. И тука е 6-1-1 за тоа. 167 00:12:27,204 --> 00:12:29,831 Тоа е поправка на телефонот. Мислиш на 4-1-1. 168 00:12:30,833 --> 00:12:32,083 Во право. 169 00:12:32,168 --> 00:12:35,044 Значи, јас ќе ја водам рап битката во клубот 23 утре вечер. 170 00:12:35,838 --> 00:12:37,005 Не верувам во ова срање. 171 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 збор. Вие двајца треба да слезете! 172 00:12:39,300 --> 00:12:42,594 Јас бидам рап, ќе бидам капин, ќе тапкам, ќе бидам лупам, 173 00:12:42,678 --> 00:12:47,265 Ми се случува. Динг, бинг, крило. Јо! 174 00:12:47,683 --> 00:12:50,226 - Звучи добро. -Би, би можел, би требало, качулка. 175 00:12:51,145 --> 00:12:52,604 Гуг, кригла, ископа, бубачка. 176 00:12:53,022 --> 00:12:55,648 Ако кажеме дека ќе дојдеме, ќе го затвориш газот? 177 00:12:56,358 --> 00:13:00,111 Во ред, тогаш. Свежо. Момци ќе се видиме утре вечер. 178 00:13:00,279 --> 00:13:02,864 -Во ред. Збогум. -Смири се. 179 00:13:08,204 --> 00:13:10,038 Сега, кој го направи тоа? 180 00:13:16,212 --> 00:13:18,630 Мила, што е тоа? Дали имате една од вашите визии? 181 00:13:18,714 --> 00:13:21,090 Има една девојка со црна коса. 182 00:13:21,717 --> 00:13:23,343 Таа сака да те убие. 183 00:13:24,553 --> 00:13:28,890 Менструацијата ви започнува за три, два, еден. 184 00:13:28,974 --> 00:13:31,518 Што друго? Коди, што друго гледаш? 185 00:13:31,602 --> 00:13:35,146 Гледам мало момче и возрасна жена, но нема татко. 186 00:13:35,731 --> 00:13:38,399 -Коди. - Те гледам како клечиш во кучешки гомна. 187 00:13:38,609 --> 00:13:39,692 Што? 188 00:13:40,736 --> 00:13:43,238 О, за волја на Бога. 189 00:13:43,572 --> 00:13:44,989 Коди, не разбираш? 190 00:13:45,074 --> 00:13:48,076 Се додека се имаме еден со друг, тоа е се што ни треба. 191 00:13:48,327 --> 00:13:50,912 Коди, знам дека работите беа тешки за тебе откако умре мајка ти. 192 00:13:51,163 --> 00:13:55,333 Боже, јас бев толку себичен. Секогаш ја ставам кариерата на прво место. 193 00:13:55,417 --> 00:13:58,503 Од сега па натаму, Ќе мислам на тебе 24... 194 00:13:59,129 --> 00:14:00,129 Проклето! 195 00:14:01,590 --> 00:14:02,966 Чекај, Синди! 196 00:14:19,775 --> 00:14:22,861 Мила, наскоро ќе заминам, па... 197 00:14:36,333 --> 00:14:37,667 Дали знаете која е таа? 198 00:14:38,544 --> 00:14:40,128 Не, 199 00:14:40,212 --> 00:14:42,463 но понекогаш таа зборува со мене. 200 00:14:42,548 --> 00:14:44,257 Таа доаѓа вечерва. 201 00:14:57,855 --> 00:15:00,315 -Оче Мулдун! -Синди. 202 00:15:00,399 --> 00:15:04,277 Многу сум благодарен што можевте да дојдете. Се јавив насекаде за бебиситерки. 203 00:15:04,361 --> 00:15:06,696 Не ми пречи да пополнувам сега и тогаш. 204 00:15:07,823 --> 00:15:09,574 Каде е малиот Коди? 205 00:15:12,620 --> 00:15:14,913 не знам. Мора да се врати во својата соба, да игра. 206 00:15:15,164 --> 00:15:17,999 Како и да е, погрижете се Коди мие насекаде. 207 00:15:18,083 --> 00:15:20,960 Исто така, тој има мал осип на грбот. 208 00:15:21,045 --> 00:15:24,213 Можеш ли да го истриеш овој лосион на неговото мало дно? 209 00:15:24,298 --> 00:15:26,591 Само примени го либерално. 210 00:15:26,675 --> 00:15:28,843 Ти благодарам, Татко. Добра ноќ. 211 00:15:33,515 --> 00:15:34,766 Коди. 212 00:15:46,612 --> 00:15:48,988 Да, да, да. Станува густо овде. 213 00:15:49,490 --> 00:15:51,699 Еј, Јок, пред да продолжиме со батериите вечерва, 214 00:15:51,784 --> 00:15:53,534 Имам најави за копирање. 215 00:15:53,619 --> 00:15:57,038 Знам дека ќе сакаш да скршиш капа во воздухот за вашиот омилен рапер, 216 00:15:57,122 --> 00:16:02,126 но ако би можеле да се уверите на вашиот истрел до крајот на шоуто. 217 00:16:02,920 --> 00:16:05,129 Сега, Ајук, само ги ставив безбедносните мерки. 218 00:16:05,381 --> 00:16:08,216 Тоа е на страната на Иефт од пиштолот над штитникот на чкрапалото. 219 00:16:10,886 --> 00:16:13,763 Дали некој ќе му го извади задникот од овде? Тргнете му го задникот одовде! 220 00:16:14,056 --> 00:16:17,058 AII во право. Диџеј, спини го тоа срање! 221 00:16:38,872 --> 00:16:40,790 -Моја лоша. - Мајка... 222 00:16:44,378 --> 00:16:47,505 Бренда, дали нешто не е во ред? Изгледаш исплашено. 223 00:16:47,589 --> 00:16:50,425 не знам. Сите тие работи што ги кажувавте на телевизија, 224 00:16:50,759 --> 00:16:53,511 Само имам чудно чувство нешто лошо ми оди на патот, 225 00:16:53,595 --> 00:16:56,723 како кога ќе видите азиска личност зад воланот на автомобил. 226 00:16:57,224 --> 00:16:58,766 Синди, по шоуто, 227 00:16:59,184 --> 00:17:01,936 ако не завршам на сите четири со некој анонимен човек, 228 00:17:02,021 --> 00:17:03,312 или испијте еден газ товар Кристал 229 00:17:03,397 --> 00:17:06,190 и мора да го преспиеш во контејнер зад Сизлер, 230 00:17:06,275 --> 00:17:09,193 мислиш дека можеби би можел да се вратиш до моето креветче и да се дружи со мене? 231 00:17:09,278 --> 00:17:10,528 Не сакам да бидам сам. 232 00:17:10,946 --> 00:17:12,363 Секако дека ќе бидам, Бренда. 233 00:17:12,448 --> 00:17:14,532 те сакам! 234 00:17:14,616 --> 00:17:17,118 Плати се, во ред? 235 00:17:17,369 --> 00:17:20,830 Јо, јо, јо, Џорџ! Што има со човекот со најтесно рапување... 236 00:17:20,914 --> 00:17:22,540 -Што има, Б? Што е добро? -...на улица, душо! 237 00:17:22,624 --> 00:17:24,042 -Што е добро со тебе, момче? - Другар! 238 00:17:24,126 --> 00:17:26,044 -Што е добро, душо? - Другар! 239 00:17:26,128 --> 00:17:29,756 Конечно, белиот човек ќе оди на училиште црнецот како да рапува. 240 00:17:29,965 --> 00:17:30,923 -Да! -Да, претпоставувам. 241 00:17:31,008 --> 00:17:33,051 - Збор. - Колку луѓе има овде, мислиш? 242 00:17:33,135 --> 00:17:34,177 Срање. 243 00:17:34,261 --> 00:17:38,056 Не знам, човеку. 1 00, 200 бели, хромирани, 244 00:17:38,140 --> 00:17:40,808 спремен да скрши капа во задникот на секое бело момче кој не го носи тоа срање. 245 00:17:40,976 --> 00:17:43,269 -Да. Барем. Да. - Збор. 246 00:17:43,645 --> 00:17:45,605 Што не е во ред, Џорџ? 247 00:17:45,689 --> 00:17:48,066 Некогаш се прашувате кога е време да престане да живее овде 248 00:17:48,150 --> 00:17:50,610 и да почнеш да живееш овде долу? 249 00:17:50,694 --> 00:17:53,571 Но, што ако престанеме да живееме овде и да се преселиме таму? 250 00:17:53,655 --> 00:17:55,907 Срање, тетка ми ШаНиква порано живееше таму, човеку, 251 00:17:55,991 --> 00:17:57,492 - Но, таа кучка беше избркана. - Збор? 252 00:17:57,576 --> 00:17:58,701 -Да, јас сум мртов сериозен. - За што? 253 00:17:58,827 --> 00:18:00,953 - Глувци. - Глувци? Мислев дека има стаорци. 254 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 Не, човеку. Стаорците се надвор, глувците се внатре. 255 00:18:02,998 --> 00:18:05,041 Ај, но што ако глушец излезе надвор? Дали станува стаорец? 256 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 И ако стаорец е во куќата, дали е тоа глушец? 257 00:18:07,086 --> 00:18:09,087 Никогаш не сум видел глушец надвор. Тоа е она што го велам. 258 00:18:09,171 --> 00:18:10,505 Тоа е затоа што тоа е стаорец, будала! 259 00:18:10,589 --> 00:18:13,841 Проклето. Да, можеби само сте направиле факт само сега. Тоа е вистинско срање! 260 00:18:14,176 --> 00:18:16,010 - Дечки, што зборувате момци? -Тоа е жешко! 261 00:18:16,303 --> 00:18:19,180 Џорџ, ти треба нешто? Затоа што ќе направам се за тебе. 262 00:18:20,849 --> 00:18:21,849 Било што. 263 00:18:23,352 --> 00:18:26,896 Па, за оние хромирани пакувања, гангстери кои мразат бело, можеби... 264 00:18:27,022 --> 00:18:29,148 -Она што му треба е возбудлив човек. - Збор! 265 00:18:29,233 --> 00:18:30,900 Да, да, ајде. 266 00:18:31,235 --> 00:18:32,318 Можеш да бидеш неговата Сплиф ѕвезда. 267 00:18:32,444 --> 00:18:33,444 Тоа сум јас, тоа го правам. 268 00:18:33,570 --> 00:18:36,739 Тоа е моја работа, душо. Тоа го правам! Знаеш... 269 00:18:39,034 --> 00:18:41,160 Тоа го правам. Кога сте возбудлив човек, ги добивате хитови. 270 00:18:41,245 --> 00:18:42,620 Сега, ајде да излеземе таму, човеку! 271 00:18:43,038 --> 00:18:44,872 Глави или таји, мој, што ќе биде? 272 00:18:45,415 --> 00:18:47,208 Не можете да избегате од вашата судбина на улиците 273 00:18:47,668 --> 00:18:49,919 Добро, јас бројам кеш, ти брои овци 274 00:18:50,003 --> 00:18:52,296 Подобро да не пиеш на ритам, каписце 275 00:18:53,924 --> 00:18:55,758 AII право, aII право, aII право! Тоа беше жешко! 276 00:18:55,884 --> 00:18:58,970 Тоа е она што јас го преземам за. Беше жешко, нели? нели? 277 00:18:59,054 --> 00:19:00,429 Ај, што мислиме? 278 00:19:03,392 --> 00:19:05,560 Мислев дека и двајцата сте апсолутно страшни. 279 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 -Грозно. -Што? 280 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 Не знам што правам овде. 281 00:19:10,816 --> 00:19:13,442 Овој клуб е тотално патетичен. 282 00:19:22,911 --> 00:19:23,995 Сите кренете ги рацете. 283 00:19:24,079 --> 00:19:26,998 Ова е тоа. Подготвен си, Џорџ? Покажува време, душо. 284 00:19:27,082 --> 00:19:28,791 -Во ред. -Само сакам да те известам, човеку, 285 00:19:28,917 --> 00:19:32,086 дека без разлика што се случува на таа сцена вечерва, 286 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 секогаш ќе бидеш во моето срце. 287 00:19:34,464 --> 00:19:36,257 Тоа е љубов. Тоа е љубов токму таму. 288 00:19:36,425 --> 00:19:38,843 -Те сакам. -За тоа зборувам. 289 00:19:41,263 --> 00:19:43,347 - Те сакам, човеку. Можете ли да го почувствувате тоа? -За тоа зборувам. 290 00:19:43,432 --> 00:19:46,517 -Еј, дојди овде, сите. Дојди овде. -Дали ја чувствуваш мојата љубов на колкот? 291 00:19:46,602 --> 00:19:48,102 -Можеш ли да го почувствуваш? - Не можам да одам наоколу! 292 00:19:48,187 --> 00:19:49,353 -Во ред. - Ајде, дуг! 293 00:19:49,438 --> 00:19:51,898 -За тоа зборувам. -Излегуваш и го рипаш вечерва. 294 00:19:51,982 --> 00:19:54,609 Во ред, човеку? Дали си вечерва, во ред? 295 00:19:54,693 --> 00:19:56,694 -Во ред, кул. Во ред. -Не треба да го правиме тоа. 296 00:19:56,778 --> 00:19:58,696 -Се сакаме. - Ќе одам да те донесам. 297 00:19:58,864 --> 00:20:00,156 Ајде да го направиме тоа, душо. Се возбудивме! 298 00:20:01,366 --> 00:20:05,161 Да, точно, нели. Дали сте подготвени за следното фрлање? 299 00:20:05,245 --> 00:20:08,372 За мојот Ieft, го имаме актуелниот шампион, 300 00:20:08,457 --> 00:20:10,583 Доаѓајќи од Форт Апачи, Бронкс. 301 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 БС 1-1-1. 302 00:20:11,960 --> 00:20:14,712 Некои од сите ќе му се јават „Љубоморните сè уште им завидуваат“. 303 00:20:14,838 --> 00:20:17,548 Некои од вас го нарекуваат Дон Картагена! 304 00:20:17,841 --> 00:20:19,800 Некои од вас го нарекуваат Џои Крек. 305 00:20:20,010 --> 00:20:24,805 - Залепете ги! -Но, вечерва, ќе се откажам за Дебелиот Џо! 306 00:20:27,017 --> 00:20:28,226 Морам да одам против него? 307 00:20:28,477 --> 00:20:29,977 Откажете се! Откажете се! 308 00:20:30,145 --> 00:20:32,021 Што, мислиш дека се тука да го видат Дебелиот Џо? 309 00:20:32,105 --> 00:20:34,106 -Џо! Џо! Џо! -Џо! Џо! Џо! 310 00:20:34,191 --> 00:20:36,317 Не, човече, тие велат: "Оди, оди, оди!" 311 00:20:37,819 --> 00:20:38,986 Сега нашиот предводник. 312 00:20:40,656 --> 00:20:45,159 Тој е фармер рапер, па знаеш тој клоцаше срања веќе два ден! 313 00:20:45,244 --> 00:20:47,411 Ајде да се откажеме за мојот човек, Џорџ! 314 00:20:47,996 --> 00:20:50,915 За тоа зборувам! Да, да! Ајде, сите! 315 00:20:50,999 --> 00:20:53,292 -Точно е. -Стави ги рацете... 316 00:20:53,377 --> 00:20:55,503 Така е. Добро, Џои Крек. 317 00:20:56,088 --> 00:20:58,881 Ти актуелен шампион, па прво треба да плукаш. 318 00:20:59,007 --> 00:21:00,716 О, диџеј, спини го тоа срање! 319 00:21:03,262 --> 00:21:04,887 Овие момци не можат да бидат сериозни овде. 320 00:21:05,430 --> 00:21:08,891 Стоечки мини-ме, АКА „Се надевам дека тој не е оној со кој се карате“. 321 00:21:09,226 --> 00:21:12,103 Еј, јо, оваа нига е луда И тој немаше скии 322 00:21:12,187 --> 00:21:14,605 Затоа што тој е во ред Но, тој не е вистински 323 00:21:14,773 --> 00:21:17,149 Не сакам да ги повредам вашите чувства Но, никогаш нема да добиеш смрт 324 00:21:17,234 --> 00:21:19,694 Затоа што тој е во ред Но, тој не е вистински 325 00:21:19,778 --> 00:21:22,863 Потребен си во стогот сено Јас сум донот, градот поболен 326 00:21:22,948 --> 00:21:26,617 Заборавете на кравите и на мајка ти Нејзините цицки ви го даваат тој еиксир 327 00:21:26,702 --> 00:21:27,743 Мислеше дека не е? 328 00:21:27,828 --> 00:21:30,204 Обложувајте се дека оваа нига ќе заврши Има деца со неговиот братучед 329 00:21:30,747 --> 00:21:33,124 Полуретардиран Мој фан број еден биди Ике 330 00:21:34,042 --> 00:21:35,751 Тоа значи дека Дебелиот Џо е човекот! 331 00:21:36,044 --> 00:21:37,878 Ти си лажго во негирање 332 00:21:38,171 --> 00:21:40,673 Побрзај го газот отколку што умрев во Империја 333 00:21:41,216 --> 00:21:42,883 Како се осмелуваш да се дружиш со мене? 334 00:21:43,135 --> 00:21:45,678 Изгледа како да умираш од САРС Или кравјо лудило 335 00:21:45,887 --> 00:21:48,055 Ти лажен зајак Д-во да се бориш со мене 336 00:21:48,515 --> 00:21:51,392 Осум милји по патот Фармата е така 337 00:21:52,853 --> 00:21:54,228 Во ред. Не, не, почекај малку! 338 00:21:57,065 --> 00:22:00,526 AII во право! AII во право! Тоа беше жешко! Беше тесно, дебел Џо. 339 00:22:00,610 --> 00:22:05,573 Јо! Сега, сите, откажете се за мојот човек, Џорџ! 340 00:22:05,657 --> 00:22:07,700 Диџеј, спини го тоа срање! 341 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 Кучка. 342 00:22:18,086 --> 00:22:20,212 Хо. 343 00:22:30,015 --> 00:22:32,016 Сега сите во 2-0-2 344 00:22:32,267 --> 00:22:34,769 Фрли ги рацете во воздух Затоа што Дејт Џо заврши 345 00:22:35,520 --> 00:22:38,105 Сега сите во 2-0-2 Фрли ги 346 00:22:38,607 --> 00:22:40,441 Проверете го 347 00:22:40,692 --> 00:22:43,027 Јас сум бело момче Но, мојот врат е црвен 348 00:22:43,111 --> 00:22:45,988 Ставив MiracIe Whip На мојот чудесен леб 349 00:22:46,073 --> 00:22:48,699 Моето лице е платено Никогаш не сум бил во затвор 350 00:22:48,784 --> 00:22:50,785 Јас и Бафи трошиме Секоја зима во VaiI 351 00:22:50,952 --> 00:22:53,954 Колку кучки испив? Нула 352 00:22:54,039 --> 00:22:56,457 И Марта Стјуарт е мојот херој 353 00:22:56,666 --> 00:22:59,168 Јас пораснав на фарма И јас сум роден без ритам 354 00:22:59,461 --> 00:23:02,046 Д-р Фи е мојот вујко И јас сакам да се дружам со него 355 00:23:02,130 --> 00:23:04,465 Не можам да танцувам Носам каки панталони 356 00:23:04,800 --> 00:23:07,426 Моето средно име е Ленс Баба ми е од Франција 357 00:23:07,511 --> 00:23:09,970 Значи, можеби сум откачен Затоа што мојата кожа не е црна 358 00:23:10,138 --> 00:23:12,390 Но, не можеш да се измачуваш Бидејќи Вајти само што возврати 359 00:23:19,314 --> 00:23:20,398 За тоа зборувам, душо! 360 00:23:20,482 --> 00:23:22,024 -2-0-2, Дебелиот Џо заврши! -2-0-2, Дебелиот Џо заврши! 361 00:23:22,109 --> 00:23:24,485 -Откажете се за Џорџ! -Да! 362 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 Тоа е моето момче токму таму! Тоа сум јас... 363 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 О, срање. 364 00:23:33,912 --> 00:23:35,704 - Џорџ. Џорџ. Аспираторот. -По ѓаволите, не! 365 00:23:36,123 --> 00:23:38,833 -Изгуби ја хаубата. -Знам. Сега сме во хауба. 366 00:23:39,042 --> 00:23:41,335 - Не, човеку. -Тој е мртов човек. 367 00:23:41,503 --> 00:23:43,963 Дали ме чувствувате? Во хаубата? 368 00:23:51,847 --> 00:23:53,597 Тоа е тоа. Завршив. 369 00:23:54,015 --> 00:23:56,016 Човече, не можеш така да се откажеш од рапот. 370 00:23:56,184 --> 00:23:57,768 Рап-шмап! 371 00:23:57,853 --> 00:23:59,937 Видете, сè уште го добивте! Види? 372 00:24:01,731 --> 00:24:03,816 Ви благодариме што дојдовте вечерва, Синди. 373 00:24:03,900 --> 00:24:06,277 Претпоставувам дека само поминувам низ тежок период. 374 00:24:06,695 --> 00:24:09,822 Бренда, сакаш да ми кажеш што навистина те мачи? 375 00:24:12,617 --> 00:24:16,662 Па, има нешто што треба да ... Видов лента. 376 00:24:17,539 --> 00:24:19,540 Мислам дека треба да знаеш за тоа. 377 00:24:19,624 --> 00:24:22,501 Ги имаше овие навистина шокантни слики, Синди. 378 00:24:22,586 --> 00:24:24,962 Бренда, тоа беше Марди Грас. 379 00:24:25,380 --> 00:24:28,174 Никогаш порано не сум пиел вотка, и јас останав без монистра! 380 00:24:28,467 --> 00:24:30,217 Не, не таа лента, Синди. 381 00:24:30,886 --> 00:24:32,553 Па, претпоставувам дека тоа е само урбана легенда. 382 00:24:33,054 --> 00:24:35,055 Гледај го, 383 00:24:35,140 --> 00:24:38,893 и штом ќе заврши, вашиот телефон ѕвони и морничав глас вели: 384 00:24:39,019 --> 00:24:40,895 „Ќе умреш за седум дена“. 385 00:24:42,022 --> 00:24:43,397 И седум дена подоцна ... 386 00:24:45,108 --> 00:24:46,108 Кога го гледавте? 387 00:24:46,568 --> 00:24:48,402 Пред една недела. 388 00:24:48,487 --> 00:24:51,572 -Пред една недела вечерва. -Бренда... 389 00:24:56,411 --> 00:24:58,078 О, Боже мој! 390 00:24:59,289 --> 00:25:00,289 Бренда! 391 00:25:01,625 --> 00:25:04,293 Бренда! О, Боже мој! 392 00:25:08,423 --> 00:25:10,549 О, Боже мој, кучка! 393 00:25:10,634 --> 00:25:11,967 Кечап! 394 00:25:12,093 --> 00:25:14,220 Требаше да го видите изгледот на вашето лице! 395 00:25:16,431 --> 00:25:17,556 Ме фати! 396 00:25:20,227 --> 00:25:21,769 Бренда? Бренда? 397 00:25:22,938 --> 00:25:24,605 О, Боже мој! Бренда! 398 00:25:27,734 --> 00:25:28,943 Бренда! 399 00:25:35,200 --> 00:25:38,953 -Не ми се верува дека ти падна на тој лажен напад! -Но се чинеше толку реално! 400 00:25:39,162 --> 00:25:41,288 -Дали, нели? -И се мочкаш! 401 00:25:41,540 --> 00:25:43,832 Да! Навистина го продадов тоа срање, нели? 402 00:25:45,335 --> 00:25:48,254 Само ми се допаѓа изгледот на твоето лице кога си исплашен. 403 00:25:48,338 --> 00:25:50,464 Девојко, ти си премногу лесна. 404 00:25:57,806 --> 00:26:00,558 Те добив со старата лажна рака! 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,729 -Девојко, ти се исплаши! - Па, знам! 406 00:26:05,939 --> 00:26:09,733 -Ајде. Само се шегував. -Па, предалеку го однесе, Бренда. 407 00:26:09,901 --> 00:26:12,861 Одам да го земам остатокот од пуканки! 408 00:26:19,536 --> 00:26:20,578 Синди? 409 00:26:20,662 --> 00:26:23,080 Заборави го. Повторно не паѓам на тоа. 410 00:26:40,849 --> 00:26:42,474 Ајде. 411 00:26:42,559 --> 00:26:44,268 Синди, вестите се во тек! 412 00:26:44,853 --> 00:26:47,438 Уште едно мало бело девојче направено падна во бунар. 413 00:26:47,731 --> 00:26:50,441 Педесет црнци да им го претепа полицијата денеска, 414 00:26:50,525 --> 00:26:53,360 но целиот свет мора да престане за една мала белка по дупка. 415 00:26:59,117 --> 00:27:00,284 Синди! 416 00:27:02,704 --> 00:27:04,705 Телевизорот протекува! 417 00:27:06,374 --> 00:27:07,374 Синди? 418 00:27:08,376 --> 00:27:09,918 Синди, нешто не е во ред тука. 419 00:27:26,102 --> 00:27:28,562 Синди, оваа кучка ми го збрка подот! 420 00:27:33,485 --> 00:27:34,902 Синди, помогни ми! 421 00:27:35,236 --> 00:27:36,403 Јас не слушам. 422 00:27:39,407 --> 00:27:40,783 Стани, грдо кучко. 423 00:27:40,950 --> 00:27:42,493 Ајде. Да видам што имаш. 424 00:27:42,786 --> 00:27:44,870 Што ќе правиш? Тоа е се? 425 00:27:50,085 --> 00:27:51,543 Ќе ѝ го тупнам задникот, Синди! 426 00:27:51,961 --> 00:27:52,961 Да! Што има? 427 00:28:07,227 --> 00:28:10,729 Синди, те молам помогни ми! Синди! 428 00:28:11,940 --> 00:28:14,983 Добро, закажи се за секунда. Здраво? 429 00:28:15,110 --> 00:28:17,736 Татко Мулдун овде. Стануваме славни. 430 00:28:17,946 --> 00:28:19,780 Ви благодариме повторно, татко. Збогум. 431 00:28:20,198 --> 00:28:23,867 Бренда? 432 00:28:26,705 --> 00:28:28,122 Бренда! 433 00:28:41,136 --> 00:28:42,428 О, Боже мој! 434 00:28:42,637 --> 00:28:45,806 Да, да, секако дека ќе и кажам. Ви благодарам. 435 00:28:47,851 --> 00:28:51,478 Наставничката на Сју, Бренда. Таа е мртва. 436 00:28:53,481 --> 00:28:56,400 - Подобро да и кажам. -Не, не, не. Можам да го направам тоа. 437 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 -Сју? -Да? 438 00:29:05,702 --> 00:29:08,495 - Ја познавате вашата учителка, госпоѓице Бренда? -Да? 439 00:29:08,705 --> 00:29:09,830 Таа е мртва! 440 00:29:10,957 --> 00:29:14,418 Замина засекогаш! Умре ужасна, болна смрт! 441 00:29:14,961 --> 00:29:17,129 Замина, замина, замина, исто како вашето куче! 442 00:29:17,464 --> 00:29:18,464 Моето куче е мртво? 443 00:29:18,715 --> 00:29:22,259 Само што го прегазив со колата кога влегов! 444 00:29:22,343 --> 00:29:24,678 Сите што ги сакате околу вас умира! 445 00:29:34,355 --> 00:29:36,190 Здраво, татко. 446 00:29:36,274 --> 00:29:39,860 Не ме нарекувај „Татко“. Не сум бил свештеник од... 447 00:29:43,364 --> 00:29:45,491 Жал ми е за таа ноќ. 448 00:29:46,409 --> 00:29:50,496 Да не заспав додека возев за тие точно 20 минути, 449 00:29:50,872 --> 00:29:54,124 да не го пиев тоа точно цело шише Jägermeister, 450 00:29:54,459 --> 00:29:59,129 да не силував и осакатував тоа точно мулато автостопер... 451 00:29:59,214 --> 00:30:00,881 - Сајаман... -...да не бев фатен во тоа 452 00:30:00,965 --> 00:30:03,634 точна соба во мотел токму со тие две момчиња... 453 00:30:03,718 --> 00:30:07,721 Сајаман. не гледам каква врска има ова со Ени. 454 00:30:08,097 --> 00:30:10,766 Жал ми е. Тоа беа други ноќи. 455 00:30:10,850 --> 00:30:13,352 Но, да беше таа ноќ, 456 00:30:13,436 --> 00:30:17,147 Можеби ми недостигаше. Таа страшна ноќ. 457 00:30:23,279 --> 00:30:24,571 Еј! 458 00:30:37,961 --> 00:30:41,421 -Тоа е твојата сопруга, татко. Таа е повредена. -Ани? 459 00:30:41,756 --> 00:30:44,091 Во неа удрил камион и таа е закачена на дрво. 460 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 Не разбирам. 461 00:30:46,219 --> 00:30:49,721 Сè додека камионот ја закачи, таа ќе остане жива. 462 00:30:50,265 --> 00:30:51,682 Сè уште не разбирам. 463 00:30:56,104 --> 00:30:59,273 Ова е твојата сопруга. 464 00:31:01,109 --> 00:31:02,150 Си го скршила винерот? 465 00:31:05,363 --> 00:31:07,573 Погледнете што се случува со такото. 466 00:31:09,534 --> 00:31:13,620 Види, не го разбирам сето ова фенси медицински лиго. Сакам да ја видам Ени. 467 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 Таа е поделена на половина. 468 00:31:17,917 --> 00:31:21,795 Сакаш да кажеш, како долу на средината на половина? 469 00:31:22,630 --> 00:31:23,630 На половината. 470 00:31:24,090 --> 00:31:27,217 Сакаш да кажеш дека ова е последен пат Може ли да разговарам со првата половина? 471 00:31:28,469 --> 00:31:32,723 Да. Камионот е единственото нешто што ја држи заедно. 472 00:31:33,474 --> 00:31:36,435 Да речеме дека ова е нејзината долна половина. 473 00:31:37,145 --> 00:31:38,812 Може ли да стискам за неколку минути со тоа? 474 00:31:40,148 --> 00:31:42,316 Не сум сигурен што сакаш да кажеш. 475 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 -Да објаснам. -Том. 476 00:31:45,820 --> 00:31:47,821 Оди кај неа. 477 00:31:55,496 --> 00:31:58,582 Том, ќе ми треба возење до дома. 478 00:32:01,711 --> 00:32:04,504 Еј, душо. Како оди? 479 00:32:05,965 --> 00:32:07,341 Умирам, Том. 480 00:32:07,800 --> 00:32:11,345 Не зборувај така. Камионот едвај те удри. 481 00:32:13,681 --> 00:32:16,850 Мила, бакни ме последен пат. 482 00:32:19,979 --> 00:32:22,314 Вети ми дека никогаш нема да се омажиш повторно. 483 00:32:23,107 --> 00:32:24,232 Ветувам. 484 00:32:25,360 --> 00:32:26,818 И без секс. 485 00:32:28,404 --> 00:32:30,405 Жал ми е. Не го сфатив тоа. 486 00:32:31,032 --> 00:32:34,159 - Без секс. -Душо, не зборуваш јасно. 487 00:32:34,243 --> 00:32:36,370 -Вашите повреди мора да бидат ужасни. - Без секс. 488 00:32:36,454 --> 00:32:38,163 -Сурова судбина да ја обвивам жена ми... - Без секс. 489 00:32:38,247 --> 00:32:39,748 -...умираат зборови во мистерија. - Без секс. 490 00:32:39,832 --> 00:32:41,792 - Нема секс! - Кутрата Ени. 491 00:32:41,876 --> 00:32:44,920 Едвај ја познававме. Ужасно ќе ѝ недостига. 492 00:32:45,004 --> 00:32:47,464 -Исус. -Точно, душо, оди во светлината. 493 00:32:47,548 --> 00:32:48,799 Погледнете! 494 00:32:48,883 --> 00:32:51,343 Само кажете му на Џорџ: „Замавнете се“. 495 00:32:51,886 --> 00:32:53,220 Во право. Замавнете се. 496 00:32:53,680 --> 00:32:56,139 Секако. Дека разбираш. 497 00:32:58,142 --> 00:33:00,435 Ани? Ани! 498 00:33:02,605 --> 00:33:04,523 Жал ми е, пријателе. 499 00:33:04,607 --> 00:33:08,986 Не ме нарекувај пријателе. Не сум веќе каменувач, не оттогаш... 500 00:33:10,905 --> 00:33:12,614 Збогум, Том. 501 00:33:28,589 --> 00:33:30,424 Многу ми е жал, г-дин и г-ѓа Микс. 502 00:33:31,175 --> 00:33:32,384 Бренда беше добра пријателка 503 00:33:32,844 --> 00:33:34,052 кога таа беше жива. 504 00:33:34,137 --> 00:33:38,223 Мојата слатка, слатка Бренда. Таа изгледа толку мирно. 505 00:33:43,312 --> 00:33:46,523 Да нè земеше само Господ наместо нашата ќерка. 506 00:33:46,941 --> 00:33:50,444 И знаејќи ја вашата Бренда како јас, Би рекол дека таа го посакува истото. 507 00:33:53,156 --> 00:33:54,281 Овие штотуку дојдоа денес. 508 00:33:55,408 --> 00:33:57,659 Фотографии од патување кое го направила. 509 00:34:01,456 --> 00:34:03,623 - Тие се празни. -Сврти ги, душо. 510 00:34:06,461 --> 00:34:07,586 Да, секако. 511 00:34:08,629 --> 00:34:10,589 - Кој е ова? -Тоа е Ралф. 512 00:34:10,965 --> 00:34:12,591 Тој е токму таму. 513 00:34:18,931 --> 00:34:19,931 Коди? 514 00:34:20,016 --> 00:34:22,893 Тоа е момче. Ќе биде шупак. 515 00:34:23,644 --> 00:34:26,980 Пушете сè што сакате. Ќе ве удри автобус. 516 00:34:27,482 --> 00:34:29,941 Тоа не залажува никого. 517 00:34:32,320 --> 00:34:33,653 -Синди. - Џорџ. 518 00:34:33,738 --> 00:34:37,074 Еј. Сју сакаше да и оддаде почит на нејзиниот учител. 519 00:34:38,159 --> 00:34:40,410 -Ти? -Бренда беше мојата кучка. 520 00:34:40,495 --> 00:34:41,536 Се разбира. 521 00:34:44,832 --> 00:34:46,249 Дали си добро? 522 00:34:46,334 --> 00:34:48,335 Тоа е само отворениот ковчег. 523 00:34:48,753 --> 00:34:50,545 Не можам да верувам само вака го оставаат овде. 524 00:34:51,005 --> 00:34:53,173 - Џорџ, тоа е будење. -Буден? 525 00:34:53,257 --> 00:34:54,800 -Бренда! Тоа е чудо! -Не! Џорџ, застани! 526 00:34:55,009 --> 00:34:56,176 Мислев дека си мртов! 527 00:34:56,469 --> 00:34:58,261 Сју, твојот учител е жив! 528 00:34:58,346 --> 00:34:59,721 -Здраво? -Што рече? 529 00:34:59,806 --> 00:35:03,100 Ти го добив грбот, Џорџ! Ти го добив грбот! 530 00:35:04,352 --> 00:35:05,352 Ќе ти кажам што! 531 00:35:09,190 --> 00:35:10,941 Махалик, таа е жива! Бренда! 532 00:35:11,025 --> 00:35:14,277 - Џорџ, застани! Таа е мртва! -Бренда! Не! Нема да те изгубиме повторно! 533 00:35:14,362 --> 00:35:16,363 Махалик, помош! 534 00:35:16,614 --> 00:35:17,614 Ништо! 535 00:35:21,119 --> 00:35:23,161 -Таа не дише! -Не! 536 00:35:23,287 --> 00:35:25,205 Живеј, по ѓаволите! Во живо! 537 00:35:25,289 --> 00:35:26,456 Немој! 538 00:35:26,833 --> 00:35:28,500 Живеј, по ѓаволите! Во живо! 539 00:35:30,086 --> 00:35:31,545 Дозволете ми да и го отворам душникот! 540 00:35:33,798 --> 00:35:35,882 - Чарлс! Чарлс, запре ги! - Диши! 541 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 Некој да ги спречи! Што прават тие? 542 00:35:42,056 --> 00:35:43,431 Тргни се! 543 00:35:43,724 --> 00:35:45,725 Таа е жива! Таа е жива! 544 00:35:46,185 --> 00:35:48,562 Разбуди се! Бренда, Бренда, диши! 545 00:35:59,740 --> 00:36:00,740 Јасно! 546 00:36:00,825 --> 00:36:02,492 Не! 547 00:36:07,290 --> 00:36:09,082 Имам нешто! Имам нешто! 548 00:36:16,799 --> 00:36:18,175 -Тоа е тоа! - Џорџ! 549 00:36:18,259 --> 00:36:21,011 Тоа е последен пат кога се обидувам да донесам некого се врати од мртвите. 550 00:36:21,095 --> 00:36:25,265 Џорџ, не се навредувај на себе. Знам дека само се обидуваше да помогнеш. 551 00:36:25,349 --> 00:36:26,892 Ти си добра, грижлива личност, 552 00:36:28,436 --> 00:36:29,728 поради што ми се допаѓаш. 553 00:36:31,189 --> 00:36:34,232 Фала, Синди, но и јас не сакам да ти го заебам животот. 554 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 Најгрижливото нешто што можев да го направам за сите во моментов 555 00:36:36,319 --> 00:36:37,736 е само да си одам одовде. 556 00:36:37,820 --> 00:36:40,155 Џорџ! Што е со Сју? 557 00:36:42,116 --> 00:36:45,827 Да. Се разбира. Откако ќе ја добијам Сју, тогаш... 558 00:36:45,953 --> 00:36:47,621 Чекај! 559 00:36:49,290 --> 00:36:52,751 Навистина би можел да користам пријател во моментов. 560 00:36:54,795 --> 00:36:58,131 Бренда ја нема, Коди ми се налути. 561 00:36:59,175 --> 00:37:02,385 И јас сум фатен во нешто Не можам ни... 562 00:37:02,470 --> 00:37:04,721 О, Боже, толку е тешко! 563 00:37:04,805 --> 00:37:08,141 Па, ти си убава а ти притискаш против мене. 564 00:37:10,645 --> 00:37:12,979 Види, Синди, 565 00:37:13,064 --> 00:37:17,651 Знам дека никогаш нема да размислиш излегување со тип како мене, 566 00:37:17,735 --> 00:37:20,695 но ако не сте премногу зафатени утре вечер... 567 00:37:22,823 --> 00:37:25,659 -Дали е тоа да? -Да. 568 00:37:31,540 --> 00:37:35,252 Синди, дали Бренда некогаш разговарала со тебе за лента? 569 00:37:35,336 --> 00:37:37,003 Таа спомна нешто. 570 00:37:37,338 --> 00:37:39,297 Дали ви пречи ако се качам горе и погледнете наоколу? 571 00:37:39,507 --> 00:37:41,591 Да, оди. Се разбира. Оди. 572 00:37:42,134 --> 00:37:44,970 Коди, веднаш ќе се вратам, во ред? 573 00:37:45,054 --> 00:37:49,516 Вечерва ќе легнеш. Тој не знае дека си фраер. 574 00:38:48,951 --> 00:38:50,577 О, срање. 575 00:39:30,534 --> 00:39:32,118 Здраво? 576 00:39:33,579 --> 00:39:35,955 Што? Вили Мејс? 577 00:39:37,541 --> 00:39:39,667 Кој е геј? Здраво? 578 00:39:39,752 --> 00:39:41,169 ... јас сега? 579 00:39:41,420 --> 00:39:42,379 Што? 580 00:39:42,463 --> 00:39:44,881 -Можеш ли да ме слушнеш сега? - Некако. 581 00:39:44,965 --> 00:39:46,758 -Можеш ли да ме слушнеш сега? -Да, совршено. 582 00:39:46,842 --> 00:39:49,886 - Седум дена. -Седум дена? 583 00:39:49,970 --> 00:39:51,846 О, Боже мој. Ќе умрам следниот понеделник? 584 00:39:51,931 --> 00:39:55,475 Да. Не, чекај. понеделник. Тоа би биле седум работни дена. 585 00:39:55,559 --> 00:39:59,562 -Ова сега почнуваат седум дена. - Значи седум дена до овој час? 586 00:39:59,647 --> 00:40:01,856 Ми се скрши часовникот. Како ќе го знам точниот час? 587 00:40:01,941 --> 00:40:04,526 Заборавете на часови. Овој ден, седум дена од сега. 588 00:40:04,652 --> 00:40:07,153 Но, следува празник. Дали го броите празникот како ден? 589 00:40:07,238 --> 00:40:09,030 Ние, тоа зависи. Каков ден? 590 00:40:09,115 --> 00:40:11,241 - Денот на Мартин Лутер Кинг. - Тогаш не. 591 00:40:11,325 --> 00:40:13,493 Зошто да не? Сите на работа го симнуваат. 592 00:40:13,577 --> 00:40:15,912 Исус Христос, госпоѓо. Ти давам седум ладни денови. 593 00:40:15,996 --> 00:40:20,500 Сега можам да дојдам таму и да убивам срање од тебе ако повеќе сакаш да го имаш тоа. 594 00:40:23,003 --> 00:40:24,879 Џорџ, не ми е грижа што ќе кажеш, човеку. 595 00:40:24,964 --> 00:40:26,840 Те пријавувам за уште една рап битка. 596 00:40:26,924 --> 00:40:29,259 Махалик, ти кажав. Тој дел од мојот живот заврши. 597 00:40:29,343 --> 00:40:31,719 Го кажав истото за добивање со сестрата на CJ. 598 00:40:31,804 --> 00:40:34,305 -Но, погледни ме. Сè уште го погодувам тоа. -Сè уште го удира, човече! 599 00:40:34,390 --> 00:40:36,683 И таа е добра како срање! Тоа е мојата сестра! Што? 600 00:40:36,767 --> 00:40:37,934 Не е важно. Завршив. 601 00:40:38,018 --> 00:40:39,811 Па, што ќе правиш со остатокот од твојот живот, дуг? 602 00:40:39,895 --> 00:40:41,604 не знам. 603 00:40:43,023 --> 00:40:45,191 Да, да! Ајде! 604 00:40:45,776 --> 00:40:48,528 Можеби брат ми беше во право. Можеби треба само да се смирам. 605 00:40:51,073 --> 00:40:52,115 - Што има тогаш? - Мајка... 606 00:40:52,199 --> 00:40:53,199 Имам уште еден, сите. 607 00:40:53,284 --> 00:40:57,537 Па Џорџ, човеку, не можеш да се фокусираш на тоа срање, човеку. Пушти го тоа. 608 00:40:59,373 --> 00:41:02,208 Еј, треба да го пробаш ова срање, Џорџ. 609 00:41:06,130 --> 00:41:08,298 -О, човеку, мора да го тргнеш капакот! -Што ти е човече? 610 00:41:08,382 --> 00:41:10,008 -Да, секако. - Извинете! 611 00:41:12,553 --> 00:41:14,512 -Здраво? -Џорџ, се случи нешто страшно. 612 00:41:14,597 --> 00:41:15,805 Навистина ми треба вашата помош. 613 00:41:17,975 --> 00:41:21,769 -Синди, добро си? Што се случува? - Џорџ! Џорџ, треба да ми помогнеш. 614 00:41:21,854 --> 00:41:24,147 Само што ја гледав оваа лента, истата лента што ја уби Бренда. 615 00:41:24,231 --> 00:41:27,692 И тогаш заѕвони телефонот и овој глас рече дека ќе умрам за седум дена. 616 00:41:27,776 --> 00:41:30,361 Синди, нема такво нешто како убиствена видео лента. 617 00:41:30,446 --> 00:41:31,779 По ѓаволите, да, постои! 618 00:41:31,864 --> 00:41:33,823 Всушност, познавам некого кој дефинитивно може да ви помогне во тоа. 619 00:41:33,908 --> 00:41:35,325 - Дали? СЗО? -Чекај човеку. 620 00:41:35,409 --> 00:41:38,411 Го слушнав Џамал од 90-та улица, ја гледаше таа лента минатата недела. 621 00:41:38,496 --> 00:41:40,246 -И утрово се разбуди мртов. -Не! 622 00:41:40,331 --> 00:41:41,664 Како, по ѓаволите, се будиш мртов? 623 00:41:41,749 --> 00:41:43,208 Затоа што си жив кога одиш да спиеш. 624 00:41:43,292 --> 00:41:44,876 - Чекај. Само кажи ми кој може да ми помогне. -Па ти ми кажуваш 625 00:41:44,960 --> 00:41:46,586 дека можеш да си легнеш мртов и се разбуди жив? 626 00:41:46,670 --> 00:41:49,297 Не можеш да си легнеш мртов! Човече, тоа срање би било излишно. 627 00:41:49,381 --> 00:41:50,548 -Само кажи ми кој. - Не, не би. 628 00:41:50,633 --> 00:41:52,800 Затоа што можеш да одиш во кревет и да не бидеш мртов, 629 00:41:52,885 --> 00:41:54,552 и можеш да умреш, но да не бидеш во кревет. 630 00:41:54,637 --> 00:41:58,473 Но, ти си во кревет, човеку. Така е се будиш мртов на прво место, будала! 631 00:41:58,557 --> 00:42:00,558 Проклето! Тоа е некое квантно срање токму таму, човеку! 632 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 -За тоа зборувам. -Треба да држите часови! 633 00:42:02,728 --> 00:42:05,313 -Постојано го намалувате знаењето! -Само кажи ми кој може да ми помогне! 634 00:42:05,397 --> 00:42:06,814 - Проклето! -Мојата тетка ШаНиква. 635 00:42:06,899 --> 00:42:08,775 Таа и нејзиниот маж се во сето ова чудно срање. 636 00:42:08,859 --> 00:42:10,985 Ја видоа лентата пред некој друг да знае за тоа. 637 00:42:11,070 --> 00:42:12,278 Всушност, треба да одите да ги видите вечерва. 638 00:42:12,363 --> 00:42:14,531 -Вечерва? Да. -Да. 639 00:42:14,615 --> 00:42:16,908 Но, кој ќе се грижи за Коди? 640 00:42:18,369 --> 00:42:20,203 Џорџ, ќе се забавуваме многу. 641 00:42:20,287 --> 00:42:22,372 Имам некои сложувалки и друштвени игри 642 00:42:22,456 --> 00:42:25,750 и бејзбол картички во мојата соба, и овој навистина кул модел на авион. 643 00:42:25,834 --> 00:42:27,210 - Ќе одам да го земам. -Секако. 644 00:42:27,294 --> 00:42:28,711 Добро, затоа му направив закуска, 645 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 и можете да му дадете малку топло млеко ако не може да спие... 646 00:42:30,756 --> 00:42:31,756 Не грижете се. 647 00:42:31,840 --> 00:42:33,508 - Се ќе биде во ред. -Еве го. 648 00:42:33,592 --> 00:42:35,802 Одлично ми е со децата. Главата горе, Коди. 649 00:42:37,888 --> 00:42:39,639 И во случај на итни случаи, 650 00:42:39,723 --> 00:42:41,474 - Оставив неколку бројки... -Во ред сум. 651 00:42:42,226 --> 00:42:45,853 Извинете. Добро си, дете? Тоа момче! 652 00:42:49,900 --> 00:42:51,734 И претпоставувам дека тоа е тоа. 653 00:42:51,819 --> 00:42:54,237 - Добро, заминувам. -Точно. 654 00:42:54,822 --> 00:42:59,742 Знаете, смешно е. Сè што едно дете навистина сака е семејство. 655 00:42:59,994 --> 00:43:01,077 Јо. 656 00:43:02,037 --> 00:43:04,581 -На Коди навистина му се допаѓаш. -Тој е добро дете. 657 00:43:04,665 --> 00:43:06,124 Да. 658 00:43:08,711 --> 00:43:10,587 -Збогум. -Збогум. 659 00:43:26,395 --> 00:43:29,314 -Здраво? -Знам. 660 00:43:29,398 --> 00:43:32,191 Ти си Синди. Биди во право со тебе. 661 00:43:32,693 --> 00:43:33,901 Тетка ШаНиква? 662 00:43:34,612 --> 00:43:40,033 Бинго. Но, можете да ме наречете Oracle. И не грижете се за таа вазна. 663 00:43:40,326 --> 00:43:42,910 Каква вазна? Извини, не знаев. 664 00:43:45,706 --> 00:43:46,831 Таа вазна. 665 00:43:48,459 --> 00:43:49,959 Те молам, седни. 666 00:43:55,591 --> 00:43:56,758 Тоа беше столчето. 667 00:44:04,224 --> 00:44:05,558 Да, столот. 668 00:44:06,977 --> 00:44:11,439 Знам зошто дојдовте. Голема мистерија е пред вас, 669 00:44:11,523 --> 00:44:13,733 но не смеете да бегате од предизвикот. 670 00:44:14,485 --> 00:44:16,611 Само ти можеш да бидеш тој што ќе... 671 00:44:18,447 --> 00:44:19,697 - Орфеј? - Што, душо? 672 00:44:19,782 --> 00:44:20,823 Мила? 673 00:44:22,117 --> 00:44:24,035 Ја гледам играта. 674 00:44:25,454 --> 00:44:26,704 Дали ти пречи? 675 00:44:29,124 --> 00:44:30,500 Лејкерси ќе победат со 1 2. 676 00:44:33,420 --> 00:44:35,588 -Па можеш ли да ми кажеш за... - Лентата? 677 00:44:36,131 --> 00:44:39,050 -Да. Го гледав и... - Заѕвони телефонот. 678 00:44:40,052 --> 00:44:43,596 -Точно. И тогаш овој глас рече ... -Дека ќе умреш за седум дена. 679 00:44:43,681 --> 00:44:46,099 - Добро, станува ... -Исклучително досадно. 680 00:44:46,183 --> 00:44:48,851 -Да. - Обидете се да бидете во брак со неа. 681 00:44:48,936 --> 00:44:51,813 Се фаќам за жени Уште не сум спиел. 682 00:44:53,941 --> 00:44:55,608 Направивте копија од лентата. Ајде да го видиме. 683 00:44:56,026 --> 00:44:57,610 Да, во ред. 684 00:45:04,076 --> 00:45:05,326 ShaNeequa, можеш ли да ми кажеш дали... 685 00:45:05,411 --> 00:45:08,871 Лентата е поврзана до круговите на земјоделските култури и вонземјаните? Да. 686 00:45:09,415 --> 00:45:12,750 Но, тоа зависи од вас да откриете како за себе. 687 00:45:13,669 --> 00:45:15,962 - Видете, тоа е ... - Цигара? 688 00:45:16,755 --> 00:45:18,673 Сакав да кажам „светилник“. 689 00:45:20,134 --> 00:45:22,427 Најди го тој светилник. Тоа е твоја судбина. 690 00:45:25,389 --> 00:45:27,724 Чекај. Што е тоа? 691 00:45:32,563 --> 00:45:34,689 О, Боже мој. 692 00:45:53,500 --> 00:45:54,959 Таму одиме. 693 00:45:57,045 --> 00:45:58,838 Сега, душо... 694 00:45:59,631 --> 00:46:01,632 Знаев дека тоа ќе се случи. 695 00:46:02,801 --> 00:46:04,302 Ајде. 696 00:46:05,888 --> 00:46:08,681 По ѓаволите, не. Извадете го задникот од ТВ! 697 00:46:08,766 --> 00:46:12,310 Што ти е? Ќе те научам да не бидеш... 698 00:46:12,436 --> 00:46:14,520 -Излези го телевизорот! - Бебе, не! Не! 699 00:46:14,605 --> 00:46:16,439 -Не! Пушти ја! Пушти ја! Пушти ја! -Да! 700 00:46:16,523 --> 00:46:18,524 Ајде, ќе водиме уште една тужба. Ајде! 701 00:46:18,609 --> 00:46:20,234 Таа ме плука. Ќе ја убијам кучката. 702 00:46:21,361 --> 00:46:24,405 Вие победивте. Вие победивте. Вие победивте. Вие победивте. 703 00:46:24,490 --> 00:46:25,823 - Горе. Горе. -Во ред. Во ред. 704 00:46:25,908 --> 00:46:27,033 - Долу ниско. -Во ред. 705 00:46:27,117 --> 00:46:28,618 -Во ред. - Бебе, не! 706 00:46:28,702 --> 00:46:31,829 -Убиј ја! дали си луд? дали си луд? - Бебе! 707 00:46:32,998 --> 00:46:34,248 - Што ќе четкаш сега? -Олади се. 708 00:46:34,333 --> 00:46:35,875 Што ќе четкаш сега, а? 709 00:46:37,544 --> 00:46:39,170 Избравте погрешен телевизор за да излезете. 710 00:46:44,718 --> 00:46:46,928 Џорџ? Коди? 711 00:46:50,224 --> 00:46:51,599 Џорџ? 712 00:46:52,768 --> 00:46:55,812 -Што се случи? -Не знам. 713 00:46:55,896 --> 00:46:59,440 Коди и јас игравме забавна игра, а потоа погледнав надолу и... 714 00:47:00,359 --> 00:47:01,943 Јахти! 715 00:47:08,408 --> 00:47:09,450 Не! 716 00:47:11,411 --> 00:47:13,204 О, Боже мој! 717 00:47:13,622 --> 00:47:15,706 -Како можеше да му дозволиш да ја гледа лентата? - Не ... 718 00:47:24,633 --> 00:47:27,176 -Здраво? - Јас сум. 719 00:47:27,261 --> 00:47:29,303 -Како си? -Добро. 720 00:47:29,805 --> 00:47:32,515 Уживате во вашата Iast недела? Едвај чекам да те видам. 721 00:47:32,599 --> 00:47:35,434 - Веќе шест дена, нели? -Да. 722 00:47:35,519 --> 00:47:38,062 WeII, беше одлично да се израмниме, но дали можам да зборувам со Коди? 723 00:47:38,146 --> 00:47:40,439 Зошто? Тој не ја гледаше лентата. 724 00:47:40,524 --> 00:47:43,401 Да, тој направи. Ајде, Синди, ова го правам за живот. 725 00:47:43,485 --> 00:47:44,569 Оставете не на мира! 726 00:47:50,492 --> 00:47:51,826 -Здраво? -Здраво, 727 00:47:51,910 --> 00:47:55,955 Се јавувам од Reader's Digest со фантастична понуда за Коди. 728 00:47:56,623 --> 00:47:59,542 Не, не си! Ти си тоа злобно девојче од лентата! 729 00:48:00,168 --> 00:48:03,379 Добро, ме сфати. Што е за јас само да му дадам порака? 730 00:48:03,463 --> 00:48:05,131 Добро. 731 00:48:07,968 --> 00:48:10,636 Да. Добро, како го пишуваш тоа? 732 00:48:11,597 --> 00:48:15,141 Во право. Добро, сфатив. Збогум. 733 00:48:21,815 --> 00:48:24,734 -Не ми се верува дека дозволиш тоа да се случи. -Знам. Извини, се зафркнав... 734 00:48:24,818 --> 00:48:26,819 Слушај, сè уште можеме да го спасиме. 735 00:48:26,904 --> 00:48:30,656 Одговорот на лентата, на вашите кругови на земјоделските култури, е на светилник. 736 00:48:30,741 --> 00:48:33,451 -Мислиш дека сум луд, нели? - Секако дека правам, 737 00:48:33,744 --> 00:48:36,871 но последното нешто што ви треба сега е зафркан како мене. 738 00:48:36,955 --> 00:48:39,665 - Ќе си заминам засекогаш. - Чекај. 739 00:48:41,668 --> 00:48:44,754 Па, што да му кажам на Коди? 740 00:48:45,589 --> 00:48:48,466 Пушти го лесно. Кажи му дека сум повикан на работа. 741 00:48:48,550 --> 00:48:50,509 Ќе смислиш нешто. 742 00:48:50,594 --> 00:48:52,929 Рак на тестисите. Тој нема да поставува прашања. 743 00:48:53,013 --> 00:48:56,182 -Знаев дека ќе разбереш. - Џорџ! 744 00:48:56,266 --> 00:49:02,271 Само бидете внимателни. Нешто чудно се случува на вашата фарма. Го знам тоа. 745 00:49:02,356 --> 00:49:03,648 Не знам што зборуваш. 746 00:49:03,732 --> 00:49:05,900 Понекогаш на овцата едноставно и треба да се турка низ оградата. 747 00:49:05,984 --> 00:49:08,277 -Што? -Збогум Синди. 748 00:49:33,136 --> 00:49:34,303 Тужи? 749 00:49:34,388 --> 00:49:35,554 Не можам да спијам. 750 00:49:36,390 --> 00:49:39,558 Па, веќе помина времето за спиење. 751 00:49:41,561 --> 00:49:45,690 Нема да ме лулаш да спијам во твоите големи, силни раце? 752 00:49:47,484 --> 00:49:49,402 Има многу простор под корицата. 753 00:49:50,195 --> 00:49:52,071 Топла ноќ е. 754 00:49:52,572 --> 00:49:54,573 Нема потреба да носите пижами. 755 00:49:56,493 --> 00:49:57,576 Каде е ќерка ми? 756 00:49:57,869 --> 00:50:00,121 Дали си лут? Јас сум твојата ќерка. 757 00:50:00,205 --> 00:50:01,872 Не, не си! 758 00:50:04,084 --> 00:50:05,835 Дојди овде! 759 00:50:05,919 --> 00:50:08,587 -Што направи со Сју? - Не ја допрев. Се колнам. 760 00:50:08,714 --> 00:50:12,341 - Не ти верувам! -Те молам! За волја на Бога, таа е девојка! 761 00:50:12,426 --> 00:50:13,551 Вие сте болни... 762 00:50:34,698 --> 00:50:36,198 Тато! 763 00:50:36,283 --> 00:50:39,618 Како ви се допаѓа, а? Се забавувате? 764 00:50:56,928 --> 00:50:59,388 Том, дали си... 765 00:51:00,390 --> 00:51:02,558 Што во светот? 766 00:51:05,145 --> 00:51:06,979 Погледнете. 767 00:51:07,105 --> 00:51:08,689 Што е тоа нешто? 768 00:51:09,149 --> 00:51:10,816 не знам. 769 00:51:11,401 --> 00:51:13,944 Можеби Синди беше во право. 770 00:51:29,503 --> 00:51:31,754 Ве молам, господине. Се што ми треба се пет минути. 771 00:51:31,838 --> 00:51:34,924 И ти реков, Кембел, нема повеќе параноични озборувања во етер 772 00:51:35,008 --> 00:51:36,509 за натприродното. 773 00:51:36,635 --> 00:51:40,179 знам. Оваа станица е за секс, насилството и времето. 774 00:51:40,263 --> 00:51:41,931 Да. Тоа ме потсетува. 775 00:51:42,015 --> 00:51:44,934 Ќе ни треба таа „Порно ѕвезда Застрелан во ураган“ приказна. 776 00:51:45,018 --> 00:51:46,560 Еден час. 777 00:51:46,645 --> 00:51:48,938 Во меѓувреме, торнадо во Чарлстон 778 00:51:49,022 --> 00:51:51,607 се заканува облека-опционална плажа каде, токму вчера, 779 00:51:51,691 --> 00:51:53,943 гол пуч беше брутално убиен. 780 00:51:54,027 --> 00:51:55,778 -Ова на само пет милји од самото место... - Жал ми е. 781 00:51:55,862 --> 00:51:58,280 ...каде Iast голо пуч беше брутално убиен. 782 00:51:58,365 --> 00:52:00,533 Сега се свртиме кон спортот. 783 00:52:00,617 --> 00:52:05,454 И видео снимка која го убива секого кој го гледа за седум дена. 784 00:52:05,539 --> 00:52:07,957 Вистина е. Ние сме во опасност. 785 00:52:08,041 --> 00:52:09,625 - Има вонземска сила таму... -О, не. 786 00:52:09,709 --> 00:52:12,044 ...тоа се обидува да те спречи од сознанието на вистината. 787 00:52:12,129 --> 00:52:14,421 -Кембел, дали си луд? -Верувај ми, тоа е ужасна судбина. 788 00:52:14,506 --> 00:52:15,631 -Карсон, морам да го сторам ова. -Дали ме слушаш? 789 00:52:15,715 --> 00:52:17,800 Корекција, навистина нема никаква опасност. 790 00:52:17,884 --> 00:52:20,553 Актуелно, не мислев точно се што кажав. 791 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 Да, направив. Секој збор од тоа. 792 00:52:23,557 --> 00:52:25,724 Сите што го гледаат ова може да умре за една недела. 793 00:52:32,232 --> 00:52:33,566 1-3-4-19... 794 00:52:36,236 --> 00:52:37,278 4-6-9... 795 00:52:37,362 --> 00:52:41,323 По ова се жалев „Гигинс“ 10 години. 796 00:52:41,408 --> 00:52:43,993 Но, јас му го депилирав газот на кучката веќе 12. 797 00:52:44,077 --> 00:52:45,578 Знаеш што велам, црнец? 798 00:52:45,662 --> 00:52:48,497 Јас го возам тоа како што мајка ти го вози автобусот. 799 00:52:48,582 --> 00:52:50,332 Таа сака чоколадо. 800 00:52:50,417 --> 00:52:52,626 Шарптон за претседател, сите. Јас сум настрана. 801 00:52:53,587 --> 00:52:54,753 Мир. 802 00:52:55,714 --> 00:52:58,507 Злобна видео снимка што убива луѓе за седум дена? 803 00:52:58,592 --> 00:53:00,634 Вонземски сили му се закануваат на светот? 804 00:53:00,719 --> 00:53:02,469 А која по ѓаволите е оваа Синди Кембел? 805 00:53:02,554 --> 00:53:05,264 Ако тоа што таа го кажува е вистина, се соочуваме со криза без преседан. 806 00:53:05,348 --> 00:53:07,683 - Земете ми го претседателот. -Вие сте претседател. 807 00:53:07,767 --> 00:53:11,353 Добро. Тогаш веќе знам за ова. Ајде да нарачаме ручек. 808 00:53:11,438 --> 00:53:13,981 Господине, мислам дека треба да излезете на телевизија 809 00:53:14,065 --> 00:53:17,693 и да го убеди народот дека не постои такво нешто како НЛО. 810 00:53:17,777 --> 00:53:19,612 Не пишувај пред мене, по ѓаволите. 811 00:53:20,447 --> 00:53:23,365 Вонземјани, господине. Не постои такво нешто како вонземјани. 812 00:53:23,450 --> 00:53:25,201 -Тоа не е баш точно. -Господине? 813 00:53:25,285 --> 00:53:28,329 Пред една година, НЛО слета со несреќа во Ново Мексико. 814 00:53:28,622 --> 00:53:31,373 -Можеби е пронајдено тело. -„Можеби беше“? 815 00:53:31,458 --> 00:53:34,293 Па, имаше страшна мешаница. 816 00:53:34,377 --> 00:53:38,714 Беше Денот на благодарноста. Телото било испратено во кујната. 817 00:53:38,798 --> 00:53:42,635 Му го турнаа набивањето на задникот, и го јадевме на државна вечера. 818 00:53:42,719 --> 00:53:44,178 Тоа е последното што го видов. 819 00:53:44,262 --> 00:53:47,848 Не, изгребете го тоа. Имаше некои сендвичи направени следниот ден. 820 00:53:47,933 --> 00:53:50,559 -Г. претседателе! Слушај ме внимателно. -Агент Томпсон! 821 00:53:50,644 --> 00:53:51,936 Назад од тој прозорец! 822 00:53:52,395 --> 00:53:54,813 Што? Дали заборавив пак да ги облечам панталоните? 823 00:53:54,898 --> 00:53:58,567 Не, господине. Тоа е само чувство дека сум бил имајќи од веста за вонземјаните. 824 00:53:58,652 --> 00:54:00,736 -Нешто не е во ред. - Знам што сакаш да кажеш. 825 00:54:00,820 --> 00:54:03,864 Како тоа чувство дека нешто не е во ред. 826 00:54:05,116 --> 00:54:07,243 Што е тоа? 827 00:54:07,327 --> 00:54:09,161 Некој стар Тупак, господине. 828 00:54:11,498 --> 00:54:15,918 Сите очи на мене. Еј, ова срање тропа. 829 00:54:16,002 --> 00:54:18,379 Ви благодарам, господине. Го ценам. 830 00:55:32,579 --> 00:55:34,038 Здраво, Синди. 831 00:55:37,083 --> 00:55:41,295 Јас сум Архитектот. Имате многу прашања. 832 00:55:43,757 --> 00:55:45,883 Те гледам многу долго време. 833 00:55:48,261 --> 00:55:49,511 Па гледам. 834 00:55:49,888 --> 00:55:52,598 Но, каква е врската помеѓу круговите за сечење и видео снимката? 835 00:55:52,682 --> 00:55:56,143 Одговорот е едноставен. Вие сте евентуална аномалија. 836 00:55:56,227 --> 00:55:58,812 Вие неуморно барате седулантна веројатност. 837 00:55:58,897 --> 00:56:01,690 -„Седулант“? -Гротескарија? Не? 838 00:56:01,775 --> 00:56:04,985 Што е со „контингентната афирмација“? Тоа мора да значи нешто. 839 00:56:05,070 --> 00:56:09,782 Еј! Еј! Ставивте камери во мојата бања? 840 00:56:11,284 --> 00:56:13,619 Не можам... Што е ова? 841 00:56:13,703 --> 00:56:16,997 О, Боже мој. Па, тоа беше долга зима. јас... 842 00:56:17,082 --> 00:56:19,750 -Ова е инвазија на ... - Извинете. 843 00:56:19,834 --> 00:56:22,669 Не можам да помогнам. Овде е многу осамено. 844 00:56:22,754 --> 00:56:25,839 Ерго, не сум бил со никого за многу долго време, 845 00:56:25,924 --> 00:56:29,510 не сметајќи се себеси, или оваа столица. 846 00:56:30,220 --> 00:56:33,639 Ја викам... Линда. 847 00:56:34,099 --> 00:56:36,225 Дали би можеле само да се смирите? Некако брзам. 848 00:56:36,309 --> 00:56:38,560 Зошто? Секогаш можеш спиј ако сакаш. 849 00:56:38,645 --> 00:56:40,729 Линда е создадена за двајца и таа вибрира. 850 00:56:40,814 --> 00:56:44,149 Престани! Само кажи ми што треба да знам! Кое е тоа мало девојче? 851 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Во ред, во ред! 852 00:56:48,154 --> 00:56:51,532 Мојата сопруга и јас сакавме дете, но таа не можеше да забремени. 853 00:56:51,616 --> 00:56:54,576 - Ниту јас не можев. -Значи си посвоил? 854 00:56:54,661 --> 00:56:57,162 Ја сакавме нашата ќерка, но таа беше злобна. 855 00:56:57,288 --> 00:57:01,875 Ги полуди коњите, ги уби нашите кученца, го сокри далечинското, навистина болно срање. 856 00:57:02,168 --> 00:57:05,003 Мојата сопруга ја однесе на старата семејна фарма и ја удавил во бунарот. 857 00:57:06,005 --> 00:57:08,590 Почувствував едноставен тајм-аут ќе беше доволно. 858 00:57:09,300 --> 00:57:12,261 Но, Табита го втисна своето зло на видео касета. 859 00:57:13,012 --> 00:57:16,098 - Никогаш не сакав да излезе, но... -Но што? 860 00:57:16,683 --> 00:57:19,268 Го ставив во погрешна кутија и го врати во блокбастер, 861 00:57:19,352 --> 00:57:21,437 наместо мојата копија на Пути Танг. 862 00:57:21,521 --> 00:57:24,273 И циркулираше и убива оттогаш. 863 00:57:24,357 --> 00:57:26,150 Исто како Пути Танг. 864 00:57:27,360 --> 00:57:30,112 -Но, каква врска има ова со вонземјаните? -Не знам. 865 00:57:30,196 --> 00:57:33,073 Можеби Табита ги повикува да не убие сите. 866 00:57:33,158 --> 00:57:36,952 Вонземска инвазија? Морам да го предупредам светот. 867 00:57:37,036 --> 00:57:39,496 Веќе е започнато. Доцниш. 868 00:57:40,206 --> 00:57:41,748 О, Боже мој. 869 00:57:42,083 --> 00:57:44,334 Но, не е доцна да се израдува старец. 870 00:57:46,045 --> 00:57:48,088 Што? Што? 871 00:57:48,173 --> 00:57:50,966 И сега, извештаи за Iights на небото. 872 00:57:51,050 --> 00:57:53,385 Погледи на вселенски летала. 873 00:57:53,470 --> 00:57:57,431 Можни видувања се пријавуваат ширум светот. 874 00:57:57,515 --> 00:57:58,932 Дали се тие луѓе? 875 00:57:59,017 --> 00:58:01,477 Пристигнуваат првите видео слики. 876 00:58:01,561 --> 00:58:05,105 Вознемирувачко домашно видео вечерва од ранч надвор од Сиднеј, Австралија. 877 00:58:05,732 --> 00:58:08,150 Гледајте многу внимателно сега. 878 00:58:08,234 --> 00:58:10,569 Таму. Еве го. Ајде да го видиме тоа повторно. 879 00:58:12,197 --> 00:58:13,780 Многу, многу вознемирувачки. 880 00:58:14,324 --> 00:58:16,575 И ова само од Сао Паоло, Бразил. 881 00:58:19,746 --> 00:58:20,913 Ајде да го видиме тоа повторно. 882 00:58:26,586 --> 00:58:29,254 Многу, многу вознемирувачки. 883 00:58:30,048 --> 00:58:32,716 И ова само од јужен Тексас. 884 00:58:37,055 --> 00:58:40,265 Дали тие претставуваат закана? Само едно е сигурно. 885 00:58:40,350 --> 00:58:43,310 Ќе бидеме убиени. 886 00:58:43,394 --> 00:58:44,978 Мора да се качиме во куќата. 887 00:58:45,939 --> 00:58:47,523 Дали си сигурен дека ова е неопходно, Вијсон? 888 00:58:47,607 --> 00:58:49,775 Одржување на церемонијата на доделување награди во вакво време? 889 00:58:49,859 --> 00:58:52,986 Да, господине. Сè мора да изгледа како и обично. 890 00:58:53,071 --> 00:58:55,864 Нацијата, иако сè уште не е во паника, е длабоко вознемирен. 891 00:58:55,949 --> 00:58:57,533 Во право. Добро, ајде да видиме ако можеме да го водиме тој курс, 892 00:58:57,617 --> 00:59:00,953 држејќи ги сите длабоко вознемирени. Не сакаме паника. 893 00:59:01,037 --> 00:59:03,539 Многу малку претседатели се соочија со ваква криза. 894 00:59:03,623 --> 00:59:06,542 Се прашувам што е претседателот Форд би направил. 895 00:59:06,626 --> 00:59:10,379 Па, ако парите застане тука, парите застануваат тука. 896 00:59:12,840 --> 00:59:15,509 Ви благодарам на сите, и добредојде во Белата куќа. 897 00:59:15,593 --> 00:59:19,555 Наградите „Мајка Тереза“ ги признаваат тие 898 00:59:19,639 --> 00:59:22,641 кои ги надминаа најтешките хендикепи и недостатоци 899 00:59:22,725 --> 00:59:24,977 да им помогне на другите во нивните заедници. 900 00:59:25,061 --> 00:59:28,230 Младите, старите, црно-белите. 901 00:59:28,314 --> 00:59:31,191 Нашите пријатели од Индијанци. Еј, како си? 902 00:59:31,276 --> 00:59:34,987 Еј, како си? Еј, како си? Еј, како си? 903 00:59:36,155 --> 00:59:38,490 Па, затоа ми е чест 904 00:59:38,575 --> 00:59:43,287 да ги презентираме сите од вас со овој симбол на заслуги. 905 00:59:48,626 --> 00:59:50,752 Собата е безбедна, господине претседателе. 906 00:59:50,837 --> 00:59:52,671 -Или е тоа? -Господине? 907 00:59:52,755 --> 00:59:54,214 Размислував, Томпсон. 908 00:59:54,674 --> 00:59:56,758 Што ако вонземјаните би можеле да ги преземе човечките тела? 909 00:59:56,843 --> 00:59:59,553 Тие би изгледале исто како нас, или речиси. 910 00:59:59,637 --> 01:00:01,263 Никогаш не помислив на тоа, господине. 911 01:00:01,347 --> 01:00:03,307 Треба да бидеме на штрек за се што е сомнително. 912 01:00:03,850 --> 01:00:07,311 -Тие би можеле да бидат насекаде, дури и ... -Токму тука. 913 01:00:07,812 --> 01:00:10,439 Боже мој. Никогаш не би го виделе нападот како доаѓа. 914 01:00:10,523 --> 01:00:13,066 - Застрашувачки е, господине! -Не паничете. 915 01:00:13,943 --> 01:00:17,446 Само полека ќе се движиме кон излезот. 916 01:00:18,615 --> 01:00:21,283 Конечно се среќаваме, господине претседателе. 917 01:00:21,367 --> 01:00:24,578 Се случува. Го знаев тоа! Никогаш нема да ме земеш жив! 918 01:00:26,289 --> 01:00:27,748 Таа ми го мава мозокот! 919 01:00:27,832 --> 01:00:29,124 Ќе ја добијам! 920 01:00:32,211 --> 01:00:34,921 Не, вие не! Не на мојот часовник! 921 01:00:35,006 --> 01:00:36,798 Добра работа, господине! 922 01:00:38,384 --> 01:00:40,761 Добар Бог! Малите имаат метални заби! 923 01:00:40,845 --> 01:00:43,305 Jerry's Kids, мојот задник! 924 01:00:44,891 --> 01:00:48,894 Господине претседателе! Господине претседателе, дали целосно полуде? 925 01:00:49,312 --> 01:00:50,479 Како лисица. 926 01:00:50,772 --> 01:00:53,982 Мора да разговараме со една личност кој го виде ова како доаѓа, Синди Кембел. 927 01:00:54,067 --> 01:00:57,861 Таа знае како да ги победи вонземјаните, овие гнасни, гнили ѓубриња! 928 01:00:58,571 --> 01:01:01,114 Грозно суштество! Тргни се од мојата планета! 929 01:01:01,199 --> 01:01:02,449 Не! 930 01:01:02,533 --> 01:01:05,118 -Г. Претседателе, дали се е во ред? -Излезите се сите блокирани. 931 01:01:05,203 --> 01:01:06,662 Ќе најдам еден, господине. 932 01:01:06,746 --> 01:01:08,872 Сите, јасно! 933 01:01:11,042 --> 01:01:14,002 На овој начин, господине! Боже, ова е возбудливо! 934 01:01:14,087 --> 01:01:16,838 Дали сте возбудени? Треба да ги почувствуваш моите брадавици. 935 01:01:17,340 --> 01:01:19,758 Коди? Коди? 936 01:01:20,593 --> 01:01:23,178 Коди, каде си? Душо? 937 01:01:23,262 --> 01:01:25,514 По денешниот инцидент во Источната соба, 938 01:01:25,598 --> 01:01:28,100 Белата куќа сега ги советува другите граѓани 939 01:01:28,184 --> 01:01:31,937 да ги качат своите домови и подгответе се за туѓа инвазија. 940 01:01:32,397 --> 01:01:33,897 О, не. 941 01:01:33,981 --> 01:01:36,525 И сега, ексклузива за News 8, 942 01:01:36,609 --> 01:01:38,860 KiIIer видео снимката сте слушнале за. 943 01:01:38,945 --> 01:01:40,487 -Не... -Ние сме станицата што ја има, 944 01:01:40,571 --> 01:01:44,241 и го прикажуваме веќе една ноќ. Многу возбудливо. Ајде повторно да го процениме. 945 01:01:48,705 --> 01:01:50,372 Таму. Никој не поминува тоа морон. 946 01:01:50,456 --> 01:01:54,000 Тоа е одлично, Џорџ, но мора да се спуштиме во визбата. 947 01:01:55,044 --> 01:01:56,878 - Џорџ. -Синди. 948 01:01:56,963 --> 01:01:58,672 Нема време. Слезете во подрумот. 949 01:01:58,756 --> 01:02:00,132 -Коди! Фала му на Бога! -Тетка Синди! 950 01:02:00,216 --> 01:02:03,427 - Бев загрижен за тебе. -Тој се појави пред околу еден час. 951 01:02:03,511 --> 01:02:05,512 - Се обидов да се јавам. - Не, тој не. 952 01:02:06,389 --> 01:02:09,599 -Добро, но јас сакав. - Не, тој не беше. 953 01:02:10,435 --> 01:02:13,019 Види Коди, поентата е не можеш така да бегаш. 954 01:02:13,980 --> 01:02:15,564 Сакав да бидам со Џорџ. 955 01:02:15,648 --> 01:02:18,567 Мила, знам дека сакаш татко, но... 956 01:02:18,651 --> 01:02:22,988 Верувај ми, Коди, не ме бива во ништо. Зошто би бил добар во тоа? 957 01:02:23,072 --> 01:02:24,573 Чичко Џорџ! 958 01:02:38,004 --> 01:02:39,629 Ќе биде во ред, Коди. 959 01:02:40,339 --> 01:02:41,840 Ќе умрам, нели? 960 01:02:42,925 --> 01:02:47,053 Коди, дали некогаш ти кажав што е мајка ти рече за тебе на денот кога си роден? 961 01:02:47,805 --> 01:02:48,847 бр. 962 01:02:49,098 --> 01:02:53,143 Бев во породилната сала со неа. Таа беше тешко. 963 01:02:53,227 --> 01:02:54,811 Потоа почна да излегуваш од неа. 964 01:02:55,980 --> 01:02:58,231 И мајка ти врескаше и врескаше од болка. 965 01:02:58,316 --> 01:03:01,735 Таа извика: „Само убиј ме. Намачкај ме со постелнина. 966 01:03:01,819 --> 01:03:04,613 „Што и да правиш, избави ме од оваа болка“. 967 01:03:04,697 --> 01:03:06,907 Таа бликаше порои крв. 968 01:03:06,991 --> 01:03:08,867 Сето ова го имам на лента ако сакаш да го видиш некогаш. 969 01:03:09,702 --> 01:03:11,369 Па, конечно излезе. 970 01:03:11,788 --> 01:03:13,580 Мајка ти сама ти ја пресече папочната врвца. 971 01:03:14,624 --> 01:03:16,583 Па, на вториот обид. 972 01:03:17,335 --> 01:03:19,336 Првиот пат, ти го преполовила пенисот. 973 01:03:20,338 --> 01:03:23,423 На крајот на краиштата, таа беше пијана. Всушност, дрогиран. 974 01:03:23,508 --> 01:03:26,134 Бевме излезени претходната вечер, прославувајќи го Денот на Свети Патрик, 975 01:03:26,219 --> 01:03:28,637 и таа помисли, „Еј, никогаш не сум пробал кристален мет“. 976 01:03:28,721 --> 01:03:29,846 Така таа направи само малку. 977 01:03:30,723 --> 01:03:32,808 -Мојот пенис? -Да. 978 01:03:33,100 --> 01:03:34,476 Го сошиле наопаку. 979 01:03:35,478 --> 01:03:38,814 -Па затоа мочам? -Да. Ќе го поправиме, душо. 980 01:03:38,898 --> 01:03:41,733 Тоа е на мојата листа на работи. Веднаш откако ќе го добиеме TiVo. 981 01:03:41,818 --> 01:03:43,610 Како и да е, таму бевте. 982 01:03:43,694 --> 01:03:48,490 И мајка ти се сврте кон мене и ми рече "Еј, го сакаш? Земи го." 983 01:03:48,574 --> 01:03:52,661 Потоа таа почина. И јас те зедов. Дали знаете зошто? 984 01:03:53,913 --> 01:03:57,457 Штотуку ја изгубив мојата мачка во пожар, и ми требаше нешто за галење и храна. 985 01:03:58,000 --> 01:03:59,918 И ми недостига таа мачка, Коди. 986 01:04:00,586 --> 01:04:04,339 Но, те сакам, и ништо нема да го промени тоа, 987 01:04:04,423 --> 01:04:07,008 дури ни многу болната смрт ќе доживееме. 988 01:04:07,093 --> 01:04:08,593 Џорџ! Џорџ. 989 01:04:17,061 --> 01:04:19,521 - Ги нема? - Не слушам ништо. 990 01:04:27,238 --> 01:04:30,198 -Не грижи се, Сју. Ќе биде во ред. - Беше чичко Џорџ. 991 01:04:30,283 --> 01:04:32,367 Па, тоа е страшно. 992 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 Добра работа, Сју. 993 01:04:36,289 --> 01:04:39,916 Не знам каква глупост, идиотска работа направи овие светла да се изгаснат. 994 01:04:40,751 --> 01:04:42,961 Во ред, има неколку резервни осигурувачи во просторот за индексирање. 995 01:04:43,045 --> 01:04:44,629 Ако можам да стигнам до нив, Можам да ги запалам овие светла. 996 01:04:46,090 --> 01:04:48,550 Брзо, Џорџ, фати ја железничката вратоврска. 997 01:04:48,634 --> 01:04:50,260 Заглавете го на вратата. 998 01:04:52,471 --> 01:04:54,306 Моите топки! 999 01:04:55,224 --> 01:04:58,226 Не тие! Исусе! 1000 01:04:58,311 --> 01:05:00,061 Не! 1001 01:05:00,605 --> 01:05:02,981 Чичко Џорџ! Се плашам! 1002 01:05:03,065 --> 01:05:05,108 Мила, дојди овде. Во ред е. 1003 01:05:07,612 --> 01:05:09,905 Има нешто од другата страна на вратата. 1004 01:05:24,128 --> 01:05:25,337 Не можам да видам ништо. 1005 01:05:41,854 --> 01:05:43,021 О, Боже мој. 1006 01:05:43,105 --> 01:05:44,439 Можете ли да ги видите? Што прават тие? 1007 01:05:44,523 --> 01:05:48,443 Тие се ужасни. Тие се сивкави со големи црни очи. 1008 01:05:48,527 --> 01:05:50,278 Нивните заби се гротескни. 1009 01:05:52,531 --> 01:05:54,658 - Мислам дека се кикотат. -Што? 1010 01:05:56,118 --> 01:05:57,160 О, не. 1011 01:05:58,496 --> 01:05:59,537 О, не, мислам дека ... 1012 01:06:01,457 --> 01:06:03,041 Мислам дека сакаат да ме изедат. 1013 01:06:07,046 --> 01:06:09,631 -Помош! -Коди! О, Боже мој! 1014 01:06:09,715 --> 01:06:12,133 Џорџ. Замавнете се, Џорџ. 1015 01:06:12,885 --> 01:06:15,929 -Доаѓам Коди. Ќе те спасам. -Тетка Синди, помош! 1016 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 Умри! 1017 01:06:20,726 --> 01:06:23,311 Умри! Проклети вонземјани, пуштете го! 1018 01:06:23,396 --> 01:06:25,230 Не влегуваш овде! 1019 01:06:25,314 --> 01:06:27,065 -Што друго имаш? Донеси го! - Џорџ... 1020 01:06:27,566 --> 01:06:29,067 Таму! Имаше доволно? 1021 01:06:30,236 --> 01:06:31,903 Заборави го, Коди. Благодарам подоцна. 1022 01:06:31,988 --> 01:06:34,990 Коди. Фала му на Бога. Ајде. 1023 01:06:35,074 --> 01:06:37,242 -Тато! Тато! -Сју! 1024 01:06:41,580 --> 01:06:43,832 Махалик, што правиш овде? 1025 01:06:43,916 --> 01:06:45,792 Еј, човеку, ти ја кажав хаубата секогаш го добивав грбот. 1026 01:06:45,876 --> 01:06:48,003 Фала му на Бога. Има двајца од нив на вратата. 1027 01:06:48,087 --> 01:06:50,088 -Што? - Ги нема. 1028 01:06:51,507 --> 01:06:54,926 Добро. Не можеа да влезат. Слушнав дека не можат да отворат врати. 1029 01:06:55,219 --> 01:06:58,680 Тие го совладале летот во вселената, но тие не можете да поминете низ дрвена врата? 1030 01:06:58,764 --> 01:07:00,932 Види, визбата е најбезбедното место. 1031 01:07:01,017 --> 01:07:02,684 Велам дека сите жени и деца остануваат овде. 1032 01:07:03,602 --> 01:07:06,187 Во ред, и мажите, излегуваме надвор и се караме. 1033 01:07:06,272 --> 01:07:08,773 Во право. И што е крајната возраст за децата? 1034 01:07:08,858 --> 01:07:10,608 Ајде, ајде. 1035 01:07:26,000 --> 01:07:27,584 Следете ме. 1036 01:07:41,057 --> 01:07:43,016 Жал ми е. Мислев дека притискам на сопирачката. 1037 01:07:43,976 --> 01:07:46,144 Сега, не треба да одиме преку осигурување, нели? 1038 01:07:47,063 --> 01:07:49,189 Господине претседателе, што правите овде? 1039 01:07:49,273 --> 01:07:50,565 Ја барам Синди Кембел. 1040 01:07:50,649 --> 01:07:52,567 Таа може да го држи клучот да ги победи вонземјаните. 1041 01:07:53,402 --> 01:07:56,654 Добро. Воздухопловните сили се тука со тие нови тркалезни авиони. 1042 01:07:58,616 --> 01:08:00,825 Ние немаме тркалезни авиони, господине. 1043 01:08:01,410 --> 01:08:04,496 О, Боже мој. 1044 01:08:04,622 --> 01:08:06,581 Чекај. Дали го слушаш тоа? 1045 01:08:17,760 --> 01:08:19,552 - Ај, што има Џорџ? -CJ! 1046 01:08:19,637 --> 01:08:21,596 Ти реков, хаубата секогаш ти добиваше грб. 1047 01:08:21,680 --> 01:08:24,933 И ги добив момчињата со мене. Излези од колата, човеку. 1048 01:08:25,017 --> 01:08:27,435 - Ај, во кого ќе пукаме? - Дали сте подготвени да одите на чекор? 1049 01:08:27,520 --> 01:08:29,854 Па, ајде да го направиме ова, Затоа што во моментов сум возбуден, Б! 1050 01:08:29,939 --> 01:08:32,107 - Навистина сум возбуден! -Ти ми згазна на чевелот, кучко! 1051 01:08:32,191 --> 01:08:35,110 Повторно викај ме друга кучка, и ќе ти го паркирам камионот мртов во задникот. 1052 01:08:35,194 --> 01:08:37,153 -Смири се човече. -По ѓаволите, домашно! 1053 01:08:37,238 --> 01:08:38,571 - На полето со пченка. - Тие доаѓаат! 1054 01:08:38,656 --> 01:08:39,697 Еј, види, не грижете се ни за тоа. 1055 01:08:39,782 --> 01:08:41,616 Јас и моите момчиња ќе бидеме тука повелете и погрижете се за ова. 1056 01:08:41,700 --> 01:08:42,784 Еј, јо, ајде, да започнеме! 1057 01:08:42,868 --> 01:08:45,370 Да бев ти, синко, ќе го скршав ова срање токму сега. 1058 01:08:45,454 --> 01:08:47,205 -Твојата мајка! -Го добив и твојот број, домашно. 1059 01:08:47,289 --> 01:08:48,289 Еј! Ние сме тука, сите! 1060 01:08:48,374 --> 01:08:50,792 Тој нема да уништи ништо. Имам ореви поголеми од него, слушнавте? 1061 01:08:50,876 --> 01:08:53,753 Персивал, ти земјо газ, јаворов сируп црнец. 1062 01:08:53,838 --> 01:08:56,506 Дали сакате бисквити? Сакате бисквити? 1063 01:08:58,676 --> 01:09:00,176 Спушти се! Спушти се! 1064 01:09:08,644 --> 01:09:10,645 Не ми се верува во тоа што го видов. 1065 01:09:10,729 --> 01:09:14,899 Овие луѓе загинаа за својата земја. Испратете им цвеќе на нивните кучки и хосови. 1066 01:09:20,197 --> 01:09:22,240 Не можам да се ослободам! 1067 01:09:22,366 --> 01:09:25,410 Размислете! Мора да имаат некаква слабост. 1068 01:09:30,583 --> 01:09:31,833 Го најдов! 1069 01:09:31,917 --> 01:09:35,837 -Без главите тие се немоќни! -Ве молам, не. Мислиме дека нема штета. 1070 01:09:36,088 --> 01:09:38,840 Патувавме на вашата планета да најде злобно девојче. 1071 01:09:39,175 --> 01:09:42,302 Мора да ја уништиме пред седум дена. 1072 01:09:42,386 --> 01:09:44,721 Сакаш да кажеш дека си ја гледал видео снимката? 1073 01:09:44,889 --> 01:09:47,307 Нашиот сателит зеде она што мислевме дека е Пути Танг. 1074 01:09:47,391 --> 01:09:49,017 Тоа беше пред една недела. 1075 01:09:49,101 --> 01:09:53,980 И сега целата наша раса ќе умре освен ако девојката е уништена. 1076 01:09:55,482 --> 01:09:58,193 - Види? Тие се мирни. - Па, ако се толку мирни, човече, 1077 01:09:58,277 --> 01:10:00,445 зошто не гушеа пред неколку минути? 1078 01:10:00,529 --> 01:10:02,488 Така се поздравуваме. 1079 01:10:03,240 --> 01:10:04,991 Здраво! Мило ми е што те видов. 1080 01:10:05,075 --> 01:10:06,618 -Здраво, здраво. -Здраво, здраво. 1081 01:10:06,702 --> 01:10:08,703 Па, како да се збогувате? 1082 01:10:11,207 --> 01:10:12,540 Морав да прашам. 1083 01:10:12,625 --> 01:10:16,294 Ако мислите дека тоа е чудно, треба да видиш како мочаме. 1084 01:10:23,886 --> 01:10:26,638 Значи, сепак не сме толку различни. 1085 01:10:29,683 --> 01:10:34,062 Има нешто за ова место. Како да сум го видел претходно. 1086 01:10:36,273 --> 01:10:37,315 О, Боже мој. 1087 01:10:41,654 --> 01:10:45,490 Ова порано беше нивна фарма. Таа почина токму тука. 1088 01:11:00,089 --> 01:11:02,632 Има нешто долу. 1089 01:11:26,031 --> 01:11:27,949 - Турни назад. Следете го. -Еј. 1090 01:11:28,033 --> 01:11:30,368 - Следете. -Да. Го сфативте. 1091 01:11:30,452 --> 01:11:34,622 Само погледнете го ова. Човечки суштества и вонземјани работат заедно. 1092 01:11:34,707 --> 01:11:37,667 Сите ние сме само едно големо галактичко семејство. 1093 01:11:38,460 --> 01:11:42,297 Семејство. Тоа е само она што Бегав од. 1094 01:11:42,381 --> 01:11:45,216 Па, тоа е затоа што си идиот. 1095 01:11:55,519 --> 01:11:57,812 Ова е тоа. 1096 01:11:57,896 --> 01:12:01,149 Мојата сопруга ја одведе на семејната фарма и ја удавил во бунарот. 1097 01:12:05,362 --> 01:12:09,240 Малото девојче. Таа е исплашена од бунарот. 1098 01:12:29,803 --> 01:12:31,137 Синди! 1099 01:13:08,967 --> 01:13:11,427 Време е да се вратиш низ бунарот, кучко. 1100 01:13:14,056 --> 01:13:16,933 -Синди! -Не. Не го повредувај! 1101 01:13:18,602 --> 01:13:21,145 Синди, мора да излезеш надвор. Вонземјаните не напаѓаат ... 1102 01:13:23,482 --> 01:13:25,108 Не грижи се, Коди. Ќе те спасам. 1103 01:13:25,859 --> 01:13:28,986 Чекај! Чекај. Не правете го ова. 1104 01:13:29,071 --> 01:13:31,280 Не мора да бидете злобни. 1105 01:13:32,574 --> 01:13:35,326 Знам што ти се случи, Табита. 1106 01:13:37,621 --> 01:13:40,164 Знам што направи мајка ти. Тоа беше погрешно. 1107 01:13:40,249 --> 01:13:43,251 Ти беше само мало девојче. И сеуште си тоа мало девојче, 1108 01:13:43,335 --> 01:13:47,922 само многу повеќе трупови и со навистина лоши заби. 1109 01:13:48,590 --> 01:13:52,677 Но, можеби се што ви треба е мајка. 1110 01:13:56,432 --> 01:13:57,473 И татко. 1111 01:14:11,029 --> 01:14:13,614 - Можеме да бидеме ... - Семејство. 1112 01:14:18,871 --> 01:14:20,746 Ви благодарам на сите. 1113 01:14:20,831 --> 01:14:24,292 Твојата љубов го скрши проклетството и ми ја ослободи душата. 1114 01:14:24,376 --> 01:14:27,628 - Никогаш повеќе нема да треба да убивам. - Навистина? 1115 01:14:27,921 --> 01:14:31,382 Не! Само се заебавам со тебе! 1116 01:14:34,052 --> 01:14:37,388 Само сакам да ви кажам на двајцата со среќа. Сите сметаме на вас. 1117 01:14:46,857 --> 01:14:48,858 Сега е готово. 1118 01:14:49,860 --> 01:14:52,778 Не, не, во ред е. Тој е наш пријател. 1119 01:14:52,863 --> 01:14:56,616 Ви благодариме што го спасивте нашиот вид. Сега мора да се вратиме на нашата матична планета. 1120 01:14:56,700 --> 01:14:57,992 Збогум, тогаш. 1121 01:14:59,077 --> 01:15:00,578 Збогум. 1122 01:15:19,765 --> 01:15:21,974 Еј, честитки, Џорџ! 1123 01:15:22,059 --> 01:15:24,101 Знаеш дека хаубата секогаш ти го враќаше грбот. 1124 01:15:24,186 --> 01:15:26,270 Да, да! Ајде! 1125 01:15:31,401 --> 01:15:32,610 -Збогум! -Ти благодарам. 1126 01:15:48,460 --> 01:15:53,381 Џорџ, многу сум среќен. Конечно, ние сме семејство. 1127 01:15:53,465 --> 01:15:55,967 Да. Ти, јас и... 1128 01:15:56,718 --> 01:15:57,760 - Проклето! - Проклето! 1129 01:15:59,221 --> 01:16:01,305 Синди! Џорџ! Чекај!